We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si selecciona la suspensión temporal de cobro y tiene préstamos del Programa FFEL retenidos comercialmente, el ED solicitará la suspensión en su nombre.
If you select forbearance and you have commercially held FFEL Program loans, ED will request forbearance on your behalf.
Tenga en cuenta que no se han otorgado préstamos nuevos del Programa FFEL desde el 1º de julio de 2010.
Note that no new loans have been made under the FFEL Program since July 1, 2010.
Nota: no se han otorgado préstamos nuevos del Programa FFEL desde el 30 de junio de 2010.
Note: No new loans have been made under the FFEL Program since June 30, 2010.
Disponible solo para préstamos del Programa FFEL, que no reúnen los requisitos de participación para el PSLF.
Available only for FFEL Program loans, which are not eligible for PSLF. Top
Si usted tiene préstamos del Programa FFEL, su única opción de plan de pago definido por los ingresos es el Plan IBR.
If you have FFEL Program loans, your only income-driven repayment plan option is the IBR Plan.
Para rehabilitar un Préstamo del Direct Loan Program o un préstamo del Programa FFEL, el prestatario debe realizar nueve pagos mensuales voluntarios, razonables y accesibles dentro de los veinte días de la fecha de vencimiento durante un período consecutivo de diez meses.
To rehabilitate a Direct Loan or a FFEL Program loan, the borrower must make nine voluntary, reasonable, and affordable monthly payments within 20 days of the due date over a consecutive 10-month period.
Los préstamos mediante el programa DL provienen directamente del gobierno de los Estados Unidos, mientras que los programas mediante el Programa FFEL provienen de prestamistas privados tales como bancos.
Loans through the DL Program come directly from the U.S. government, while loans through the FFEL Program come from private lenders such as banks.
Si tiene un Préstamo del Direct Loan Program o un préstamo del Programa FFEL y está listo para solicitar la condonación por certificación falsa, debe llenar la solicitud de condonación de la deuda del préstamo que corresponda a su situación
If you have a Direct Loan or FFEL Program loan and you're ready to apply for the false certification discharge, you must complete the loan discharge application that applies to your circumstance
Tenía un saldo pendiente en un préstamo del Programa FFEL otorgado antes del 1 de julio de 1993 cuando recibí mi primer Préstamo Directo.
At the time I obtained my first Direct Loan, I had an outstanding balance on a FFEL Program loan that was made before July 1, 1993.
Si tiene préstamos autorizados en virtud del Préstamo del Direct Loan Program y el Programa FFEL, $17,500 o $5,000 es el monto máximo combinado de condonación de la deuda del préstamo para ambos programas.
If you have eligible loans under both the Direct Loan Program and the FFEL Program, $17,500 or $5,000 is a combined maximum forgiveness amount for both programs.
NOTA: Solo podrá recibir este aplazamiento si tenía un saldo pendiente en un préstamo del Programa FFEL otorgado antes del 1 de julio de 1993 cuando recibió su primer Préstamo Directo.
NOTE: To qualify for this deferment, at the time you received your first Direct Loan, you must have had an outstanding balance on a FFEL Program loan that was made before July 1, 1993.
Nota: Si tiene préstamos del Programa FFEL que no son propiedad del Departamento de Educación pero que eran previamente administrados por Sallie Mae, Navient es quien ahora administra también esos préstamos.
Note: If you have FFEL Program loans not owned by ED but previously serviced by Sallie Mae, Navient now manages those loans as well.
está prestando servicio en un puesto en AmeriCorps por el cual recibió una concesión por servicio a la nación (solamente para Préstamos del Direct Loan Program y préstamos del Programa FFEL; solicite una suspensión temporal de cobro para el AmeriCorps)
you are serving in an AmeriCorps position for which you received a national service award (Direct Loans and FFEL Program loans only; request an AmeriCorps forbearance)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
