El Programa Fulbright es el líder mundial en intercambios educativos internacionales.
El Programa Fulbright encarna estas convicciones y ayuda a construir un mundo más democrático, seguro y próspero en beneficio de todos.
The Fulbright Program embodies these convictions, and it helps build a more democratic, secure and prosperous world that benefits us all.
El Programa Fulbright otorga aproximadamente 4.500 nuevas becas anualmente.
Today, the Fulbright Program awards approximately 8,000 grants annually.
Desde esa convicción, los responsables del Programa Fulbright son muy conscientes de que su labor es una forma de intercambio cultural, de diálogo y de entendimiento.
With this same conviction, those in charge of the Fulbright Program are well aware that their work is a form of cultural exchange, dialogue and understanding.
El Programa Fulbright es un instrumento para la paz y para la amistad entre naciones, las cuales
The Fulbright Program is an instrument for peace and friendship among nations, which, as our fellow countryman
Todo ellos muestra la acertada inversión del Programa Fulbright en los jóvenes del presente y la decisión firme de seguir contribuyendo a formar a los líderes del futuro.
All of them show the successful investment of the Fulbright Program in the youth of the present and the firm decision to continue contributing to train the leaders of the future.
El Programa Fulbright proporciona fondos para estudiantes, eruditos y profesionales para emprender estudio de graduación, investigación avanzada, enseñanza en la universidad y enseñanza en escuelas elementales y secundarias al exterior.
The Fulbright Program provides 8,000 grants annually to undertake graduate study, advanced research, university lecturing, and classroom teaching.
El Programa Fulbright está considerado uno de los programas más prestigiosos del mundo y funciona en 144 países desde hace algo más de 60 años.
The Fulbright Program is considered one of the most prestigious programs in the world and operates in 144 countries since more than 60 years.
El Programa Fulbright ha contribuido a la formación de líderes del mundo académico, empresarial, artístico, informativo y científico, y 300.000 estudiantes de todo el mundo se han beneficiado de sus programas.
The Fulbright Program has developed leaders in various of fields, including academia, business, the arts, media, and science, and some 300,000 people around the world have participated in it.
El Programa Fulbright es extraordinario.
The Fulbright Program is extraordinary.
Unos 1.800 trabajaban en emisiones en el extranjero, mientras aproximadamente unos 1.100 estaban involucrados en programas culturales y educativos de la agencia como el Programa Fulbright. Además unos 1.000 eran funcionarios del servicio exterior.
About 1,800 of these employees worked in international broadcasting, while approximately 1,100 focused on the agency's educational and informational programs, such as the Fulbright program.
El Programa Fulbright es un instrumento para la paz y para la amistad entre naciones, las cuales, -como afirmaba hace ya más de 200 años nuestro Jovellanos-, son más prósperas y dichosas cuando su primer manantial es una instrucción pública de excelencia.
The Fulbright Program is an instrument for peace and friendship among nations, which, as our fellow countryman Jovellanos stated more than 200 years ago, are more prosperous and fortunate when their prime fountainhead is a public education of excellence.
Durante casi 70 años, el Congreso ha respaldado el Programa Fulbright en asociación con los gobiernos extranjeros y la comunidad mundial de educación superior.
For nearly 70 years, Congress has backed the Fulbright Program in partnership with foreign governments and the global higher education community.
