El Programa Goal permite a las asociaciones miembro beneficiarias llevar a cabo proyectos de desarrollo del fútbol en su país.
The Goal Programme enables beneficiary member associations to implement projects designed to develop football in their countries.
Desde su lanzamiento, el Programa Goal ha construido más de 700 instalaciones.
Since its launch, the Goal Programme has built more than 700 facilities.
El programa del día incluyó una reunión con el Primer Ministro Abdoulkader Kamil Mohamed y una visita a la sede de la Federación de Yibuti, que se construyó con el apoyo de un Programa Goal de la FIFA.
Marketing TV Djibouti on Thursday, where the programme included a meeting with Prime Minister Abdoulkader Kamil Mohamed and a visit of the Djibouti FA Headquarters - another FIFA Goal project.
El Programa Goal fue esencial para nosotros.
En un país como el nuestro, son muchas las instituciones que desean ejercer su influencia sobre el fútbol. Sin embargo, gracias al Programa Goal, seguimos teniendo la independencia suficiente para organizarnos por nuestra cuenta.
In a country like ours, there are plenty of bodies that want to exert an influence on football, but thanks to the Goal Project, we have been able to be independent enough up until now to organise events ourselves.
El Programa Goal de la FIFA ofrece recursos y fondos para proyectos esenciales, de modo que las asociaciones de miembros en países en desarrollo puedan avanzar en el juego del fútbol.
The FIFA Goal Programme provides resources and funding for essential projects, so that member associations in developing countries can advance the game of football.
Fue financiado por la FIFA a través del Programa Goal del organismo mundial de fútbol y se inauguró en 2001.
It was funded by FIFA through the world football body's Goal Programme and was opened in 2001.
1231 - Programa Goal de la FIFA: evaluación de uso - mantenimiento y repercusión del proyecto
1231 - FIFA Goal Programme - assessment of project utilisation, maintenance and impact
Programa Goal: 250 millones de USD para el desarrollo del fútbol -
Goal Programme: USD 250 million for football development -
Este importante proyecto forma parte del Programa Goal de la FIFA y representa una oportunidad única para difundir y mejorar el fútbol en toda el área: una zona que cuenta con una población de 160 millones de habitantes y un gran potencial para el futuro. La situación anterior
This important project is part of the FIFA's Goal Programme, and it represents a unique opportunity to spread and improve the game of football in the Sub-Continent, an area with a population of 160 million people and great potential for the future.
Programa Goal: 250 millones de USD para el desarro...
Goal Programme: USD 250 million for football devel...
Este proyecto, concebido tanto para ampliar la infraestructura como para promover el desarrollo futbolístico, fue aprobado por el Bureau Goal el 15 de marzo de 2006 y llevado a cabo íntegramente con fondos del Programa Goal.
The project, intended both as infrastructure and as a development project, was approved by the Goal Bureau on 15 March 2006 and will be funded entirely by the Goal programme.
Para detectar y pulir a esos talentos desperdigados por todo el territorio nacional, entre otras metas, se crearon nueve Centros de Alto Rendimiento (CAR) con la ayuda del Programa Goal de la FIFA, que financió el proyecto con 520.000 dólares estadounidenses.
It was partly to detect and develop these hidden gems dotted around the country that nine centres of excellence were established with the help of FIFA's Goal Programme, which provided 520,000 US dollars to finance the project.
