Esto es algo que se aloja en el corazón del programa institucional.
Es un programa institucional que tiene como objetivo principal prevenir los accidentes, mediante la concientización de los colaboradores, brindándoles los conocimientos y técnicas necesarias para lograr bienestar integral.
It is an institutional program's main objective is to prevent accidents through awareness of employees, providing them the knowledge and skills necessary to achieve wellness.
La filosofía por la que se rige todo el programa institucional es la de la "atención completa".
También indicar los avances en la implementación de un programa institucional de reparación colectiva.
Este fortalecimiento promovería en el alumno la adquisición de competencias para el ejercicio de la Medicina y en particular, para el abordaje de actividades que, a través del apoyo de tutoría del Programa Institucional de Tutorías, fortalezcan su desarrollo y crecimiento personal.
This strengthening could encourage the acquiring of student in order to practice Medicine and, in particular, for the approach to activities that, through the tutoring support of Tutor Institutional Program, may strengthen their personal development and growth.
Programa Institucional para el desarrollo de las Sociedades y alianzas estratégicas.
En la Universidad Autónoma de Nayarit, en el año 2000, se implantó el Programa Institucional de Tutorías, en el que se pretende ofrecer al estudiante, una orientación sistemática y profesionalizante.
Institutional Program of Tutoring was implemented, in which it is intended to offer the student a systematic and professional orientation.
El Programa Institucional en Discapacidad (PRODIS) tiene por objetivo articular los proyectos, actividades y programas de la Universidad de Costa Rica en materia de discapacidad, con el fin de fortalecer el ejercicio pleno de los derechos de la población.
The Institutional Program on Disabilities (PRODIS) has as its goal the coordination of disability-related programs, projects, and activities at the University of Costa Rica in order to strengthen the full exercise of the rights of people with disabilities.
El análisis educativo sobre cuanto a los recursos naturales y a la diversidad de la fauna y flora son importantes para la vida diaria este fue un punto que recalcó la coordinadora del Programa Institucional Biodiversidad y la Salud de la Fundación Oswaldo Cruz (Fiocruz).
An educational analysis of how important the natural resources and fauna and flora diversity are important our everyday's life was the focus of Márcia Chame, coordinator of the Oswaldo Cruz Foundation (Fiocruz) Institutional Program on Biodiversity and Health.
Para lograrlo, el grupo contará con una subvención de $198 mil otorgada por la Fundación Nacional de la Ciencia para iniciar la primera fase del Programa Institucional de Transformación Advance.
In order to achieve these goals the group will receive a subsidy of $198 thousand, invested by the National Science Foundation to begin the first phase of the Institutional Program for Progress, Advance.
Entre ellos destaca el Programa Institucional de Becas de Iniciación a la Docencia (PIBID), que busca, principalmente, mejorar la calidad de las acciones académicas para la formación inicial de profesores.
Among them, the called "Institutional Program of Teaching Training Scholarship" (in Portuguese "Programa Institucional de Bolsa de Iniciação à Docência-PIBID") is really remarkable, which has as its main goal improving the academic actions for pre-service teachers training.
El Programa Institucional para la Persona Adulta y Adulta Mayor (PIAM) ofrece cursos regulares y específicos.
The Institutional Program for Adults and Senior Citizens (PIAM) offers regular and specific courses.
Resolución CONSAD 08/2007, que cría el Programa Institucional de Beca Intercambio en la UEFS.
Resolution CONSAD 08/2007, which creates the Institutional Program of Exchange Scholarship of UEFS.
