Vertaling van "Programa Interinstitucional para" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Inter-Organization Programme for
inter-agency programme for
inter-agency programme to
multi-agency programme to
Consciente de que las actividades de gestión de los productos químicos abarcan varios sectores, afectan a diversos interesados, y se realizan en distintas organizaciones intergubernamentales, en particular las que son miembros del Programa Interinstitucional para el manejo adecuado de los productos químicos,
Mindful of the fact that chemicals management activities span several sectors, involve a number of stakeholders and are undertaken in a number of intergovernmental organizations, in particular the members of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals,
El Programa Interinstitucional para la gestión racional de los productos químicos asume la función global de coordinación para las actividades y los programas de trabajo de las organizaciones intergubernamentales con el fin tener la certeza de que estas actividades se coordinan adecuadamente.
The Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals assumes the overall coordination function for intergovernmental organization activities and work programmes with a view to ensuring that these activities are coordinated properly.
Se prosiguió el fomento del desarrollo de empresas no agrícolas basadas en zonas rurales a través de un programa interinstitucional para la potenciación de la mujer.
The promotion of non-farm rural-based enterprise development was pursued through an inter-agency programme for the empowerment of women.
Documento presentado por el Programa Interinstitucional para el manejo ambientalmente racional de los productos químicos sobre fuentes de información relativa al fomento de la capacidad para el manejo de los productos químicos
Paper submitted by the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals on information sources and exchange on capacity-building for chemicals management
El Foro pide que las organizaciones que participan en el Programa Interinstitucional para el manejo adecuado de los productos químicos (IOMC) establezcan un grupo de trabajo sobre tráfico ilícito, aprovechando los conocimientos técnicos del Foro y teniendo en cuenta las recomendaciones formuladas por los grupos regionales.
The Forum requests that the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC) participating organizations establish a working group on illegal trafficking, drawing on the expertise of the Forum and considering recommendations given by the regional groups.
Las organizaciones que participan en el Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de los Productos Químicos (IOMC) han elaborado instrumentos de gestión de los productos químicos y directrices para apoyar la aplicación de medidas de reducción de los riesgos a nivel nacional y regional.
The organizations participating in the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC) have developed chemicals management tools and guidance to support the implementation of risk reduction measures at national and regional levels.
Actividades cuya responsabilidad incumbe a las instituciones existentes, en particular, las organizaciones intergubernamentales, tales como las participantes en el Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de los Productos Químicos
Activities that fall under the responsibility of existing institutions, including intergovernmental organizations, such as those participating in the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals
La estrecha coordinación existente entre las organizaciones miembros del Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de los Productos Químicos contribuye a la eficacia de las actividades de cooperación.
Close coordination between the member organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals contributes to the effectiveness of cooperative activities.
La secretaría colabora estrechamente con el Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de los Productos Químicos y el PNUD, así como con otras organizaciones intergubernamentales en la medida pertinente.
The secretariat works in close cooperation with the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals and UNDP, as well as with other intergovernmental organizations as appropriate.
Los órganos rectores de las siete organizaciones que participan en el Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de los Productos Químicos proporcionaron información resumida para apoyar el examen del Enfoque Estratégico, y todos ellos dieron su reconocimiento oficial al Enfoque Estratégico.
Briefing was provided in support of consideration of the Strategic Approach by the governing bodies of the seven participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals (IOMC), all of which have formally recognized the Strategic Approach.
Teniendo en cuenta la labor que está realizando el Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de los Productos Químicos y las organizaciones participantes, así como la Organización Internacional de Normalización, incluidas las experiencias adquiridas sobre los mecanismos efectivos para el intercambio de información,
Taking into account the continuing work of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, its participating organizations and the International Organization for Standardization, including lessons learned on effective mechanisms for information exchange,
Esto se aplica a las organizaciones participantes en el Programa Interinstitucional para la Gestión Racional de los Productos Químicos y organizaciones observadoras, tales como el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo y el Banco Mundial.
That applies to organizations participating in the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals and observer organizations, such as the United Nations Development Programme and the World Bank.
El Comité de Aplicación del Fondo Fiduciario está integrado por representantes de las organizaciones participantes del Programa Interinstitucional para la gestión racional de los productos químicos y el Programa de las Naciones Unidas para el Desarrollo.
The Trust Fund Implementation Committee consists of representatives of participating organizations of the Inter-Organization Programme for the Sound Management of Chemicals, and the United Nations Development Programme.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
