Vertaling van "Programa Luz" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa Luz Azul de la Policía de Fiji también contribuye a informar a los escolares sobre sus derechos y obligaciones respecto de la comunidad.
The Fiji Police Blue Light program also helps to inform school children of their rights and obligations to the community.
Para el desarrollo del Programa Luz, la Fundación Dr. Oswaldo Loor Moreira, cuenta con el apoyo y asesoría de la Fundación ONCE para América Latina; FOAL.
For the development of Light Program, Dr. Oswaldo Loor Moreira Foundation has the support and advice of the ONCE Foundation for Latin America; FOAL.
Un gesto tan simple como accionar el interruptor supone una mejora sustancial en las condiciones de vida de las comunidades que se han acogido al Programa Luz en Casa.
A motion as simple as flicking a switch represents a substantial improvement in living conditions for the communities that have embraced the Light at Home program.
Otros han sido beneficiados por el Programa Luz para Todos (leer más) y también fueron capacitados para el uso racional y eficiente de la electricidad.
Other communities benefited from the Light for Everyone Program (read more) and were trained in the rational and efficient use of electric energy.
Por otro lado, la salud de los usuarios del Programa Luz en Casa Oaxaca ha mejorado notablemente al disminuir el riesgo de enfermedades y accidentes por humos e incendios, que derivaban en problemas respiratorios y oculares.
Meanwhile, the health of the subscribers to the Oaxaca Light at Home program has improved notably, with the reduction of illnesses and accidents from smoke and fires, a source of respiratory and eye problems.
Este trabajo tuvo como objetivo la prevención primaria y secundaria del cáncer cervical en las comunidades ribereñas atendidas por el Programa Luz en la Amazonia.
This study was aimed at the primary and secondary prevention of CC in riparian communities that were assisted by the Light in Amazonia Program.
En este sentido, el mayor proyecto para inclusión eléctrica del mundo, el Programa Luz para Todos, es fundamental para mejorar las vidas de unos 2,5 millones de familias brasileras.
With that in mind, the greatest electric inclusion project in the world, the Light for Everyone Program, is mandatory to improve the lives of 2.5 million Brazilian families.
El programa que ha sustituido a esos dos proyectos es el "Nuevo Programa Luz Solar".
Esta comunidad no tenia acceso a la electricidad hasta el año 2006, cuando fue beneficiada por el Programa Luz para Todos del Gobierno Federal
This rural community had no access to electricity until 2006, when it was contemplated with the federal government's "Light for All" programme.
De forma paralela, el Programa Luz en Casa Oaxaca impacta de manera positiva en la comunidad desde varios frentes.
In parallel, the Oaxaca Light at Home program positively impacts in the community on several fronts.
Y como el mercado siempre cobra caro, el Programa Luz en el Campo, lanzado por el PSDB en 1999, no resultó.
And as the market always charges a lot, the Light in the Countryside program, launched by the PSDB in 1999, did not take off.
Desde la implementación del Programa Luz para Todos, en 2004, las empresas distribuidoras de la Eletrobras han realizado más de 377.000 nuevas conexiones.
Since the implementation of the Luz para Todos Program, in 2004, the Eletrobras distribution companies executed over 377,000 connections.
Agradece al Programa Luz en Casa Oaxaca por visitar su localidad y llevarles la luz.
He thanks the "Luz en Casa Oaxaca" programme for visiting his village and bringing them the light.
