We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Framework Programme was
Una novedad fundamental del Sexto Programa Marco fue la introducción de nuevos instrumentos, con la doble finalidad de constituir una mayor masa crítica de recursos y socios y de lograr mayor autonomía en la ejecución de los proyectos.
A major novelty of the 6th Framework Programme was the introduction of new instruments to enable a larger critical mass of resources and partners, and greater autonomy in project implementation.
Uno de los aspectos que realmente se reforzaron en el Séptimo Programa Marco fue precisamente el de la cooperación internacional.
One of the things we really strengthened in the seventh Framework Programme was precisely international cooperation.
A este respecto, el V Programa Marco fue el primero en reforzar significativamente el apoyo europeo a las actividades de investigación relacionadas con aspectos socioeconómicos.
In this respect, the Fifth Framework Programme was the first to significantly reinforce European support for socio-economic related research activities.'
La orientación global del 5º Programa Marco fue aprobada por el Grupo, aunque la puesta en práctica inicial del programa fue un poco problemática.
The overall orientation of the Fifth Framework Programme was endorsed by the Panel, though the initial implementation of the programme was not smooth.
Como orientación, el número total de propuestas presentadas durante los dos primeros años del IV Programa Marco fue de aproximadamente unas 50.000, de las cuales alrededor de la mitad correspondieron a solicitudes de becas de formación (becas Marie Curie).
As a guide, the total number of proposals submitted during the first two years of the Fourth Framework Programme was around 50,000, of which about half were for training grants (Marie Curie Fellowships).
7.1444 Observamos que la cuantía media de los fondos obtenidos por Airbus en relación con cada contribución recibida en el marco de los [ ] proyectos realizados en virtud del Cuarto Programa Marco fue de [ ] euros.
7.1444 We note that the average amount of funding obtained by Airbus for each contribution received pursuant to [ ] projects under the Fourth Framework Programme was EUR [ ].
El VI Programa Marco fue diseñado, como confirmó el señor Busquin, para fomentar el desarrollo del espacio europeo de investigación.
The Sixth Framework Programme was, as confirmed by Mr Busquin, designed to encourage the development of the ERA.
La decisión de financiar la investigación con células madre de embriones humanos con fondos del Sexto Programa Marco fue tomada por el Consejo y el Parlamento el año pasado.
The decision to fund human embryonic stem cell research from the Sixth Framework Programme was already taken by Council and Parliament last year.
El presupuesto total para el Tercer Programa Marco fue de 5.700 millones de ecus para 1990-1994 (Decisión del Consejo 90/221/Euratom, CEE, de 23 de abril de 1990).
The total budget for the Third Framework programme was ECU 5,700 million for 1990-1994 (Council Decision 90/221/Euratom, EEC of 23 April 1990).
El Comisario de Investigación, Philippe Busquin, dijo: La decisión de financiar la investigación con células madre de embriones humanos con fondos del Sexto Programa Marco fue tomada por el Consejo y el Parlamento el año pasado.
Research Commissioner Philippe Busquin said: The decision to fund human embryonic stem cell research from the Sixth Framework Programme was already taken by Council and Parliament last year.
EL SEXTO PROGRAMA MARCO FUE CONCEBIDO POR LA UE CON EL FIN
THE SIXTH FRAMEWORK PROGRAMME WAS SET UP BY THE EU TO
Hasta el 31 de agosto de 2010, los servicios competentes apenas habían realizado 118 controles sobre 193 participantes, es decir, el 0,42 % de los participantes del 7º Programa Marco, cuando este porcentaje para el 6º Programa Marco fue del 5,7 %.
Up to 31 August 2010 the competent services carried out only 118 checks on 193 participants, a percentage of 0.42% of participants in the 7th FP, whereas the percentage for the 6th FP was 5.7%.
Albena Voutsova considera que la participación búlgara en el V Programa Marco fue «muy buena», pues sus investigadores tomaron parte en unos 250 proyectos, y cree que esta experiencia le será muy útil al país para el VIPM.
Ms Voutsova considers that Bulgarian participation in FP5 was 'very good', with researchers participating in around 250 projects. She believes that this experience will see the country in good stead for FP6.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
