We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Un aspecto especialmente importante de la propuesta relativa al sexto Programa Marco se refiere a la gestión de las acciones de investigación, sobre todo en vista de la introducción de los nuevos instrumentos.
One particularly important aspect of the proposal on the sixth framework programme is the management of research activities, not least because new instruments are to be introduced.
Señor Presidente, en el Quinto Programa Marco se señala, sobre todo, la importancia de una política de investigación conjunta.
Mr President, the fifth framework programme is primarily designed to promote the interests of a common research policy.
El nuevo Programa Marco se basa en cuatro principios básicos
The new Framework Programme is based on four main principles
Con el nuevo Programa Marco se pretende introducir gradualmente un sistema permanente de recogida de opiniones de los usuarios que se enlazará con las revisiones anuales de las acciones.
The intention under the new Framework Programme is to phase-in a continuous user feedback collection system that will be linked to the annual reviews of actions.
Al desarrollar, con los planes de aplicación tecnológica, la obligación de finalidad industrial de una investigación, el V Programa Marco se orienta, efectivamente, por el buen camino.
Emphasizing, as it does, through the technological implementation plans, the obligation for a research project to have industrial aims, the Fifth Framework Programme is indeed a step in the right direction.
Hoy por hoy, el Sexto Programa Marco se dirige fundamentalmente a las entidades intensivas en investigación.
The current 6th Framework Programme is geared mainly towards research-intensive players.
El Quinto Programa Marco se orienta globalmente hacia objetivos socioeconómicos y hacia las necesidades de los ciudadanos europeos, mientras que los programas marco anteriores se centraban en disciplinas científicas y tecnológicas.
In general terms, the 5th Framework Programme is oriented towards socio-economic objectives and the needs of European citizens, whereas previous framework programmes focused on scientific and technological disciplines.
El Programa Marco se aplica a través de un documento curricular, denominado programa escolar de estudios, conforme al cual cada escuela imparte enseñanza.
The Framework Programme is implemented as a curriculum document, the so-called School Curriculum, according to which the teaching is carried out by the individual schools.
El Séptimo Programa Marco se adapta a las necesidades de la UE en términos de crecimiento y empleo.
The 7th Framework Programme is adapted to the EU's needs in terms of growth and employment.
Al importe a cargo del Séptimo Programa Marco se añadirá un importe equivalente a cargo del BEI.
The amount made available out of the Seventh Framework Programme is to be matched by an equivalent amount from the EIB.
La investigación sobre el cáncer dentro del Sexto Programa Marco se apoya desde la prioridad temática Ciencias de la vida, genómica y biotecnología aplicadas a la salud grandes.
Cancer research in the 6th Framework Programme is supported within the Thematic Priority Life Sciences, genomics and biotechnology for health.
(3 bis) El Séptimo Programa Marco se ejecutará en sinergia con los Fondos de Cohesión y Estructurales.
The Seventh Framework Programme is to be implemented in synergy with the cohesion and structural funds.
Programa Marco se centrará especialmente en los siguientes grupos de países
Framework Programme will be targeted in particular at the following groups of countries
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
