Gesproken tekst vertalen, offlinefuncties, synoniemen, vervoegingen, educatieve spelletjes
Publiciteit
Registreer gratis: toegang tot meer resultaten en functies
Programa PEACE
Vertaling van "Programa PEACE" in Engels
Estamos debatiendo el Programa PEACE, no el conflicto.
We are discussing the PEACE programme and not the conflict.
La reconciliación es un proceso a largo plazo, y apoyo la continuidad del Programa PEACE.
Reconciliation is a long-term process and I support the continuation of the PEACE programme.
Se trata de que los fondos del futuro «Programa PEACE» se distribuirán de manera contraria a las medidas y a las disposiciones de igualdad.
Namely, that in the future 'Peace Programme' funding will be distributed in a way contrary to equality measures and equality provisions.
Bien creando nuevas áreas de empleo o mediante la ayuda a los afectados por el declive industrial para hacer la transición a otras formas de empleo sostenibles, el Programa PEACE ha aportado y debe seguir aportando un valor económico y social añadido al proceso político.
Whether by creating new areas of employment or through assisting those affected by industrial decline to make the transition to other sustainable forms of employment, the PEACE programme has brought and must continue to bring added economic and social value to the political process.
Desde 1995, el Programa PEACE tiene el objetivo estratégico de "respaldar el avance hacia una sociedad pacífica y estable y fomentar la reconciliación".
Since 1995, the PEACE Programme has a strategic aim "to reinforce progress towards a peaceful and stable society and promoting reconciliation".
El Programa PEACE representa no únicamente un medio de mantener la paz, sino también un instrumento que favorece el desarrollo económico y la cohesión territorial.
The PEACE Programme represents not only a means of maintaining peace, but also an instrument favouring economic development and territorial cohesion.
El Programa PEACE, que afecta a más de la mitad de la población como participantes en proyectos, llevó la UE hasta el nivel de los ciudadanos en lo que se describe como participación de base sin precedentes.
Touching more than half of the population as project participants, the PEACE Programme brought the EU to the level of the citizen in what is described as unprecedented grass-roots involvement.
Se asignará una cantidad de 150 millones de euros al Programa PEACE.
A total of EUR 150 million will be allocated for the PEACE Programme.
Las condiciones antes indicadas no se aplicarán a las medidas adoptadas en el contexto del Programa PEACE, contemplado en el artículo 6, punto 1, párrafo tercero.
The abovementioned conditions shall not apply to those actions under the PEACE Programme referred to in the third subparagraph of Article 6(1).
La UE puede tener la seguridad de que el dinero procedente del Programa PEACE se ha utilizado óptimamente, y que el valor añadido del trabajo y el tiempo voluntarios han hecho del mismo un modelo de optimización de costes.
The EU can be assured that PEACE money was well spent and that the added value of volunteer time and volunteer work has made the PEACE programme a model for value for money.
Los compromisos destinados al Programa PEACE ascienden a 30244428 euros.
Commitments to the Peace programme are at Euro 30.244.428.
Pese a los diferentes procedimientos y autoridades de gestión, existe un notable volumen de sinergia entre las acciones financiadas con cargo al IFI y las financiadas a través del Programa PEACE de la Unión.
Despite differing management authorities and procedures a considerable amount of synergy exists between actions financed under the IFI and those financed by the Peace Programme of the Union.
4.5.7 Todo este importante trabajo fue asistido, apoyado y facilitado en gran medida por la UE y su Programa PEACE y, en particular, el hecho de que éste se extendía al sur de la frontera.
4.5.7 All of this important work was hugely assisted, supported and facilitated by the EU and its PEACE Programme and in particular the fact that it extended South of the border.
Ga naar Premium voor toegang tot miljoenen vertaalvoorbeelden, onbeperkt woorden opslaan en leren, zonder advertenties.
Synoniemen voor Programa PEACE in het Spaans
Suggesties
Resultaten: 221. Exact: 221. Verstreken tijd: 62 ms.
