We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Adecuada disponibilidad de financiación para la ejecución de las actividades de los programas y proyectos en el marco del Programa Principal D.
Adequate availability of funding for programme and project activities under Major Programme D.
Las actividades del Programa Principal D no se realizan en ningún caso independientemente de los programas de cooperación técnica.
The activities under Major Programme D in no way took place in isolation from the technical cooperation programmes.
Administrar el Programa Principal D con vistas a lograr los objetivos y resultados definidos a nivel de los programas y proyectos.
Major Programme D is successfully managed towards the achievement of the objectives and outcomes defined at programme and project levels.
Se informa regularmente a los interesados sobre las prioridades del Programa Principal D, su estado de ejecución y sus resultados
Stakeholders are informed about Major Programme D priorities, implementation status and results on a regular basis
El nivel de ejecución del Programa Principal D fue ligeramente superior al del presupuesto original, que se excedió en 0,6 millones de euros.
Major Programme D was implemented slightly above the level of the original budget, incurring an overexpenditure of €0.6 million.
Inicia y facilita la cooperación interna y, cuando procede, la interinstitucional para una ejecución eficaz y eficiente del Programa Principal D
Initiates and facilitates in-house and, as far as appropriate, inter-agency cooperation for an efficient and effective implementation of Major Programme D
Se elaboran las principales estrategias temáticas para el desarrollo programático ulterior del Programa Principal D, atendiendo, en particular, a las prioridades y estrategias regionales
Develops major thematic strategies for the further programmatic development of Major Programme D, with a particular view on regional priorities and strategies
Prestar apoyo para el funcionamiento efectivo del Programa Principal D mediante la movilización de los recursos necesarios y con arreglo a normas estrictas de calidad y principios de gestión basada en los resultados.
To support the effective operation of Major Programme D through the mobilization of the required resources and in accordance with high quality standards and RBM principles.
El Programa Principal D ofrece una estructura unificada para las actividades de la ONUDI en la prestación de servicios de asesoramiento normativo, investigación y estadística, relaciones con los donantes, garantía de calidad y divulgación.
Major Programme D provides a unified structure for UNIDO's activities in the provision of policy advisory services, research and statistics, donor relations, quality assurance and advocacy.
La formulación de un nuevo Programa Principal D para agrupar las actividades de la ONUDI en las esferas de asesoramiento sobre investigación y sobre políticas, garantía de calidad, relaciones con los donantes y labor de promoción.
The formulation of a new Major Programme D to consolidate UNIDO's activities in the fields of research and policy advice, quality assurance, donor relations and advocacy.
De manera análoga, el Programa Principal D abarca los servicios de apoyo de la ONUDI correspondientes a su segunda esfera temática prioritaria, la creación de capacidad comercial.
Similarly, Major Programme D covers UNIDO's support services in its second thematic priority area of trade capacity-building.
El Grupo toma nota de la reducción de cinco puestos en el Programa Principal D. No obstante los recortes, el monto asignado a ese programa es significativamente mayor -más del 30%- que el del bienio pasado.
The Group noted the reduction of five posts in Major Programme D. Despite the cuts, the amount allocated to that programme was significantly greater - more than 30 per cent - than in the preceding biennium.
En lo que atañe a la movilización de fondos, las actividades previstas estarán encaminadas a fortalecer aún más la cooperación con varios donantes bilaterales y regionales que prestan apoyo a la esfera prioritaria del Programa Principal D, especialmente la Unión Europea.
With respect to funds mobilization, the efforts under this programme component will aim at strengthening further the existing cooperation with a number of bilateral and regional donors supporting the priority area covered by Major Programme D, and especially with the European Commission.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
