Vertaling van "Programa SIF" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El ámbito del Programa SIF será tan amplio como sea factible.
El Programa SIF está regido por una estructura de gestión compuesta por
The IMS programme is governed by a management structure which consists of
Alcanzando estos objetivos, el Programa SIF debe ser un agente catalizador de
In achieving its objectives, the IMS programme should be a catalytic agent for
La difusión de la información es de la mayor importancia y, como tal, se exige en el Programa SIF.
Dissemination of information is of the utmost importance and is required in the IMS programme.
El orden de las presidencias siguientes se decidirá durante el tercer año de vida del Programa SIF.
The sequence of subsequent chairmanships will be decided during the third year after the commencement of the IMS programme.
Estos miembros deberán estar dispuestos a consagrar, y poder hacerlo, el tiempo y el trabajo necesarios para orientar el Programa SIF.
Members must be willing and able to devote the necessary time and effort involved in guiding the IMS programme.
El resumen informativo deberá estar a disposición de todos los socios de los otros proyectos y de los comités creados en el Programa SIF.
Summary information shall be available to all partners in other projects and to the committees formed under the IMS programme.
El Programa SIF es un proyecto de cooperación internacional en el que los participantes trabajan en colaboración para fomentar la competitividad industrial, resolver problemas con los que la industria se enfrenta en todo el mundo y desarrollar tecnologías y sistemas avanzados de fabricación que beneficien a la humanidad.
The IMS programme is an international cooperation in which participants work cooperatively to boost industrial competitiveness, to solve problems facing manufacturing worldwide and to develop advanced manufacturing technologies and systems to benefit humanity.
El Programa SIF finalizará en el décimo aniversario de la fecha de inicio acordada, a menos que durante el séptimo año los gobiernos o la administración pública decidan lo contrario.
The IMS programme will end on the 10th anniversary of the agreed commencement date of the programme, unless in the seventh year of the programme, the governments and/or the public administration decide differently.
El Programa SIF comenzará con
The IMS programme will commence on
La Secretaría regional distribuirá en su región a todas las organizaciones de los sectores industrial, académico y gubernamental que se consideren socios potenciales del proyecto el documento de base, las oportunidades de financiación doméstica y la agencia regional del Programa SIF.
Within a region, its regional secretariat will distribute to all organizations in the industrial, academic and governmental sectors identified as potential project partners the basic document, the domestic funding opportunities, and the domestic agenda for the IMS programme.
El Programa SIF incluirá proyectos que se adapten a los temas técnicos descritos en el apéndice 1.
The IMS programme will include projects that comply with the technical themes described in Appendix 1.
Tras la ratificación de las especificaciones técnicas del Programa SIF se permitirá que los socios del proyecto de la región correspondiente formen consorcios con el consentimiento de los demás socios.
After ratification of the Terms of Reference for the IMS programme, project partners from an applicant region are allowed to form consortia with the consent of other partners.
