We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Si bien cada Programa aborda temáticas particulares, ambos comparten la intención de impulsar nuevos debates, agendas y producir conocimientos y prácticas que iluminen las interrelaciones de los códigos de género con los dispositivos sociales, económicos, culturales y políticos operantes en el escenario
Although each program addresses particular themes, they share the intention to promote new debates, agendas and produce knowledge and practices that illuminate the interrelationships of gender codes devices with social, economic, cultural and political operative in the current scenario.
De esta manera, el Programa aborda, por un lado, la empresa teórica de depuración y desarrollo conceptual de dimensiones relativas a la consolidación del Estado de Derecho y a la profundización en la democracia.
In this sense, the program addresses, on the one hand, the theoretical enterprise of conceptual development of dimensions relevant to the consolidation of the rule of law and the deepening of democracy.
El Programa aborda las necesidades de los países en cuestión reuniendo las actividades estrechamente relacionadas en estos grupos bien definidos, con lo que se logran sinergias y economías de escala.
The programme addresses the needs of the countries concerned by grouping closely related activities into these distinct groups thereby achieving synergies and economies of scale.
El programa aborda una combinación de tecnología de ingeniería, técnicas de construcción y administración.
The programme addresses a combination of engineering technology, construction techniques, and management.
Este programa aborda casi dos docenas de asuntos y cada una de ellas podría ser descrita como una referencia de calidad gráfica.
This program covers nearly two dozen subjects and each of them could be described as a graphic quality reference.
Ciencias Forestales: Este programa aborda los principios y las prácticas de la gestión forestal.
Forestry: This program covers the principles and practices of forest management.
Manteniendo la atención centrada en esa dimensión, el proyecto de Programa aborda muchas preocupaciones y cuestiones prácticas, y quisiera referirme a algunas de ellas.
Keeping in focus this dimension, the draft Programme addresses many practical concerns and issues, and I should like to refer to a few of them.
En consecuencia, el Programa aborda cuestiones relacionadas con la producción cultural visual crítica, al tiempo que se extiende a campos de política geoespacial, economía visual, ciencia y tecnología.
Accordingly, the Program addresses issues in critical visual cultural production, while also stretching into fields of geospatial politics, visual economics, science, and technology.
El Programa aborda el problema de reducir al mínimo los desechos estableciendo vínculos entre las actividades de reciclaje de desechos y la generación de ingresos para los pobres de las zonas urbanas.
The Programme addresses the waste minimization issue through linking waste-recycling activities to income generation for the urban poor.
El Programa aborda las cuestiones siguientes con carácter prioritario, centrándose en niños de más de 3 meses
The Programme addresses the following as a matter of priority and focuses on children as from the age of 3 months
Este Programa aborda importantes "déficits en innovación" y reduce el riesgo de la participación del sector privado en las primeras fases de desarrollo tecnológico, con el objetivo último de acelerar la entrada de productos de baja emisión de carbono en el mercado.
This Programme addresses important "innovation gaps" and reduces the risks for the private sector involvement in early-stage technology development with the ultimate aim of accelerating low-carbon products to market.
Este programa aborda los atributos únicos de las organizaciones de atención médica.
This program addresses the unique attributes of healthcare organizations.
Este programa aborda el comportamiento criminal y aumenta la conciencia del sistema de justicia penal.
This program addresses criminal behavior and increases awareness of the criminal justice system.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
