Examples with "Programa asesora a" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El Programa asesora a la persona defensora sobre cómo acceder a los mecanismos de protección estatal (en caso de que la persona defensora quiera acceder a ellos) e igualmente sobre cómo aplicar mecanismos de autoprotección.
This programme advises defenders on how to access the country's protection mechanisms (in case defenders want to do so) and equally, how to apply these self-protection mechanisms to their particular situation Urgent Responses
Andere resultaten
El programa ayuda a los asesores a convertirse en empresarios exitosos.
Este programa asesora y prepara a los establecimientos turísticos para incrementar su capacidad de atención a clientes con dificultades físicas, visuales, auditivas e intelectuales.
This programme advises and prepares tourist establishments to improve their ability to serve customers with physical and intellectual difficulties and visual and hearing impairment.
En segundo lugar, el programa Asesores Seniors busca relacionar a los adultos mayores con niños y niñas pertenecientes a familias vulnerables apoyándolos para mejorar su rendimiento escolar, de forma que ellos se integren activamente a la sociedad, sintiéndose un aporte para ella.
Secondly, the Senior Advisors Program seeks to relate elderly people with children from vulnerable families, supporting them to improve their academic performance, in order to integrate actively into society, identifying themselves as contributors.
El programa también asesora a universidades para que incluyan ofertas de formación y capacitación en desarrollo urbano sostenible y gestión urbana, y establezcan el tema cambio climático en el desarrollo urbano como tema principal de investigación.
The programme is also advising universities on offering training and continuing education on sustainable urban development and urban management and on establishing climate change in urban development as a key research topic.
«Me gusta enseñar», dijo cuando le pidieron que se una al Club de Futuros Educadores de América en la Escuela Secundaria, un programa que asesora a niños de primaria.
"I like to teach." she said when asked to join the Future Educators of America Club in High School, a program that mentors elementary kids.
Cuando comenzó el programa de asesores a largo plazo de los primeros años noventa, pocos de los funcionarios de los organismos con que colaboramos habían recibido capacitación relacionada con la economía industrial o la legislación sobre competencia.
When the long-term advisor programs began in the early 1990's, few of the staff at the agencies we worked with had any training in competition law or industrial economics.
Hoy, como coordinadora de campo del programa Mothers2mothers, asesora a las mujeres para que se hagan la prueba del VIH y revelen su situación a sus seres queridos.
Today, as a site coordinator for mothers2mothers, she counsels women to be tested for HIV and disclose their status to loved ones.
Mecanismo principal para la coordinación de todo el sistema en la esfera de los programas; asesora a la Junta de los jefes ejecutivos de las Naciones Unidas para la coordinación sobre cuestiones de planificación estratégica, desarrollo y aplicación de políticas y programas, y esferas prioritarias.
Principal mechanism for system-wide coordination in the programme area; advises CEB on issues of strategic planning, policy and programme development and implementation and priority areas
El Programa Forestal también asesora a los grupos nacionales de desarrollo de estándares en cómo interpretar el principio 9 de acuerdo a su contexto nacional, a través del proceso de desarrollo de estándares nacionales de gestión forestal.
The Forest Program also advises national Standards Development Groups on how to interpret Principle 9 for their national context, through the process of development of National Forest Stewardship Standards.
Pídele al médico de atención primaria o al profesional de salud mental que te derive a un programa o a un asesor.
Ask your primary care doctor or mental health professional for a referral to a program or counselor.
Además, nuestro equipo de Asesores de Programa responderá a todas tus dudas y te acompañará durante todo el proceso de matriculación.
Our team of Program Advisors will answer all your questions and be there for you throughout the enrolment process.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
