Vertaling van "Programa centroamericano" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Central American Programme
Central American Program
Central American agenda
Conforme avancen las negociaciones del Acuerdo de asociación con la Unión Europea, resultará más fácil financiar el Programa centroamericano de la ONUDI, que ha de formularse a mediados de 2008.
As negotiations on an association status with the EU progressed, it might become easier to fund UNIDO's Central American Programme, which was to be formulated by mid-2008.
Asimismo, la Unión Europea expresó su disposición para examinar una posible contribución a la creación de un Programa centroamericano para la Formación y Capacitación en integración regional.
The European Union likewise expressed its readiness to examine a possible contribution to the creation of a Central American Programme for training in regional integration.
Otro anuncio de donativos para el Programa centroamericano se hará en los próximos meses.
El representante del IICA en Honduras, Franklin Marín, destacó el apoyo que está realizando el Programa Centroamericano de Gestión Integral de la Roya del Café en la región, el cual, dijo, debe aprovecharse para encontrar soluciones de mediano y largo plazo.
The representative of IICA in Honduras, Franklin Marín, highlighted the support that the Central American Program of Integral Management of Coffee Roya is doing in the region, which, he said, should be used to find medium and long-term solutions.
El sistema de las Naciones Unidas ha cooperado también con los Gobiernos de Centroamérica y las organizaciones regionales para definir el programa centroamericano para el desarrollo sostenible.
The United Nations system has also cooperated with the Central American Governments and regional organizations in defining a Central American agenda for sustainable development.
Un proyecto de asistencia preparatoria financiado por el PNUD permitió a la Comisión elaborar el programa centroamericano sobre el medio ambiente y el desarrollo que la subregión presentó en la Conferencia de las Naciones Unidas sobre el Medio Ambiente y el Desarrollo celebrada en 1992 en Río de Janeiro.
A UNDP-financed preparatory assistance helped the Commission to prepare the Central American Agenda on Environment and Development which the subregion presented at the United Nations Conference on Environment and Development.
El programa centroamericano es un ejemplo que han de seguir otras regiones del mundo afectadas por este azote de nuestros tiempos.
The Central American programme is an example to be followed by other regions of the world affected by this scourge of our time.
El programa centroamericano se está ejecutando en tres países, gracias a una ayuda financiera del BID que ha ido a parar directamente a esos países.
The Central American programme is implemented in three countries, thanks to a grant from IDB that went directly to the countries.
En el programa centroamericano se han comenzado a utilizar nuevas tecnologías; gracias al apoyo de los Estados Unidos se están utilizando perros entrenados para detectar las minas antipersonal, con lo que se ha incrementado la calidad del sistema.
In the Central American programme, new technologies have begun to be used, and with the support of the United States, trained dogs are being employed to detect anti-personnel mines. This has increased the quality of the system.
El Programa Centroamericano de control de Armas Pequeñas y Ligeras comunicó que prestó asistencia para el establecimiento de las comisiones nacionales encargadas de las armas pequeñas y las armas ligeras de Costa Rica y Nicaragua.
The Central American Programme on Small Arms Control reported that it assisted in the establishment of the national commissions on small arms and light weapons of Costa Rica and Nicaragua.
El Centro, en coordinación con el Programa Centroamericano de Control de Armas Pequeñas y Ligeras del PNUD, formuló iniciativas conjuntas para ayudar a los Estados a abordar esta cuestión.
The Centre, in coordination with UNDP and its Central American Programme on Small Arms Control, formulated joint initiatives to assist States in addressing this issue.
El Programa Centroamericano de Gestión Integral del Manejo de la Roya del Café (PROCAGICA), financiado por la Unión Europea y ejecutado por el IICA, impulsa desde 2016 la renovación de fincas y el manejo integral de cultivos en este sector.
Since 2016, the Central American Program for Integrated Coffee Rust Management (PROCAGICA), which is funded by the European Union and implemented by IICA, has been fostering the modernization of farms and integrated crop management in this sector.
Además, Costa Rica está ejecutando el primer programa centroamericano en el marco del Protocolo de Montreal.
Additionally, Costa Rica is implementing the first Central American programme under the Montreal Protocol.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
