Examples with "Programa correspondientes al" and their translation in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El abono de los dos tercios restantes de las acciones diferidas resultantes de la liquidación del Programa correspondientes al conjunto de los miembros del Comité de Dirección ha quedado diferido para ser entregado en el primer trimestre de los ejercicios 2014 y 2015, en las condiciones mencionadas.
The payment of the remaining two thirds of the deferred shares resulting from the settlement of the Programme corresponding to the members of the Management Committee as a whole has been deferred and will vest in the first quarters of 2014 and 2015, under the conditions described above.
Se han estado desarrollando actividades de este Programa correspondientes al período 1994-1999.
National Family Planning Programme activities for the period 1994-1999 have been developed.
IV. Los recurso del Programa correspondientes al presupuesto ordinario se destinan principalmente a sufragar la prestación de servicios a los órganos intergubernamentales y a la Junta Internacional de Fiscalización de Estupefacientes (órgano técnico independiente establecido por la Convención Única de 1961 sobre Estupefacientes).
The regular budget resources of the Programme are allocated mainly for servicing the intergovernmental bodies and the International Narcotics Control Board (an independent technical body, established by the 1961 Single Convention on Narcotic Drugs).
Si se desplaza por los datos adjuntos, el control representa la imagen y muestra los iconos de programa correspondientes al documento y al dibujo.
When you scroll through the attachments, the control renders the image and displays the program icons for the document and the drawing.
Indicadores de resultado comunes para los que se ha fijado un valor previsto e indicadores de resultado específicos del programa correspondientes al objetivo específico (por prioridad de inversión y categoría de región)
Common result indicators for which a target value has been set and programme specific result indicators corresponding to the specific objective (by investment priority and category of region)
Los recursos básicos del programa correspondientes al actual ciclo de programación ascienden a 94,5 millones de dólares y los recursos complementarios aprobados se estimaban en 149 millones de dólares a mediados del año 1998.
The core programme resources for the current programme cycle amount to $94.5 million, with approved non-core resources estimated as of mid-1998 at $149 million.
del programa correspondientes al bienio 1998-1999 (continuación))
Actualmente, se presenta un informe de ejecución que abarca aspectos presupuestarios y de programa correspondientes al bienio en curso, junto con el presupuesto inicial para el bienio siguiente, para su aprobación por la Comisión de Estupefacientes.
At present, a performance report covering budget and programme delivery for the current biennium is submitted together with the initial budget for the next biennium for approval by the Commission on Narcotic Drugs (CND).
Evaluación general de los recursos especiales del programa correspondientes al quinto ciclo
The Global Evaluation of the Fifth Cycle Special Programme Resources
SITUACIÓN FINANCIERA DE LA ONUDI: a) INFORME PROVISIONAL DE EJECUCIÓN FINANCIERA E INFORME PROVISIONAL DE EJECUCIÓN DEL PROGRAMA CORRESPONDIENTES AL BIENIO 1998-1999; b) CUESTIONES RELATIVAS A LA PARTICIPACIÓN EN LOS GASTOS CON LAS ORGANIZACIONES CON SEDE EN EL CIV (tema 3)
FINANCIAL SITUATION OF UNIDO: (a) INTERIM FINANCIAL PERFORMANCE REPORT AND PROGRAMME PERFORMANCE REPORT FOR THE BIENNIUM 1998-1999; (b) COST- SHARING ISSUES WITH VIC-BASED ORGANIZATIONS (item 3)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
