En Kenya, cinco viudas que viven con VIH crearon el Programa de Adelanto de Jóvenes Viudas (YWAP), dirigido a contrarrestar la estigmatización pública, abordar los efectos del VIH entre las viudas y ayudar a éstas a proteger sus bienes, herencia y otros derechos.
In Kenya, five widows living with HIV created the Young Widows Advancement Program (YWAP) to counter public stigmatization, address the effects of HIV among widows and help widows protect their property, inheritance and other rights.
establecimiento por la Comisión de Administración Pública del Programa de adelanto profesional de la mujer en la función pública para aumentar la capacidad de las funcionarias para superar los obstáculos ocultos que se oponen a su avance y para progresar hasta puestos de responsabilidad
Setting up by the CSC of Career Advancement Program for Women in Government Service to enhance women in government's capability to break the glass ceiling and advance to decision-making positions
Un programa de adelanto en efectivo comerciante es un programa que le permite aprovechar una cantidad fija de sus ventas con tarjeta de crédito futuras a cambio de una suma fija de capital.
A Merchant cash advance program is a program that allows you to leverage a set amount of your future credit card sales in exchange for a lump sum of capital.
Un Programa de Adelanto de Efectivo para el comerciante no es un préstamo.
Expresa preocupación además por la eficacia del Programa de adelanto mediante la salud y la educación y su futuro cuando ya no lo financie la asistencia oficial para el desarrollo (AOD).
She also asked about the effectiveness of the Programme of Advancement through Health and Education and its prospects once it ceased being funded by official development assistance.
En lo que respecta al Programa de adelanto mediante la salud y la educación, llegará un momento en que el Estado deberá encontrar los medios de garantizar su continuidad, ya que por ahora todavía necesita el apoyo de la AOD.
The State of Jamaica would have to find the wherewithal to ensure the long-term sustainability of the Programme of Advancement through Health and Education, but it still needed the support of official development assistance for the time being.
Uno de los programas más amplios de asistencia social del Gobierno, que a finales de 2009 contaba con 326.000 personas inscritas, es el Programa de adelanto mediante la salud y la educación.
One of the largest social assistance programmes of the Government, with a register of 326,000 persons at the end of 2009, is the Programme of Advancement through Health and Education (PATH).
Merchant Processing Solutions ofrece las mejores soluciones en equipos, sistemas y plataformas para optimizar el servicio de procesamiento de pagos para su programa de Adelanto de Efectivo.
Merchant Processing Solutions offers the best equipment solutions, systems and platforms to optimize the payment processing service of your Cash Advance Program.
Programa de adelanto profesional de la mujer en la administración pública
El Programa de adelanto mediante la salud y la educación
The Programme of Advancement Through Health & Education (PATH)
En el marco del Programa nacional de erradicación de la pobreza, el Gobierno atiende las necesidades de las familias pobres a través del Programa de adelanto mediante la salud y la educación (PATH).
As part of the National Programme for the Eradication of Poverty (NPEP), the Government addresses the needs of poor households under the Programme of Advancement Through Health and Education (PATH).
El resultado se manifiesta en los diversos grupos de mujeres surgidos en el plano local como parte del Programa de Adelanto de la Mujer.
The result is seen at local levels with a number of women's groups formed under Women Development Program.
En total se han asignado 3,45 millones de rupias al Programa de Adelanto de la Mujer.
An amount of Rs. 3.45 million has been allocated for WDPs.
