Se graduó de una escuela autónoma conocida por su sólido programa de artes.
He graduated from an independent school known for its strong arts program.
La guía del programa de artes destacaba varios talleres y conferencias de invitados.
The prospectus for the arts program highlighted various workshops and guest lectures.
Todos estos epígrafes conforman los ejes en torno a los cuales gira nuestro Programa de Artes Plásticas.
All of these epigraphs make up the axes around which our Fine Arts Programme revolves.
Programa de Artes dirigido a Adolescentes en Conflicto con a Ley Penal: Se ejecuta con el Instituto Nacional de Cultura con el Instituto de Estudios Interdisciplinarios para beneficiar a los adolescentes en conflicto con la ley penal como parte del proceso de reintegración social.
Arts Programme for Adolescents in Conflict with Criminal Law: This programme is implemented with INAC and the Institute for Interdisciplinary Studies as part of the process of social reintegration of the adolescents concerned.
El Programa de Artes fomenta las experiencias artísticas de los alumnos.
Our Arts Program also stimulates the art experience.
Basado en el concepto de la comunidad de aprendizaje, el Programa de Artes Liberales enfatiza las técnicas de aprendizaje activo, el pensamiento crítico, la comprensión intercultural y el aprendizaje integrado en un entorno de gran apoyo.
Based on the concept of the learning community, the Liberal Arts Program emphasizes active learning techniques, critical thinking, cross-cultural understanding, and integrated learning in a highly supportive setting.
La misión del Programa de Artes Visuales es preparar a carreras gratificantes en las artes visuales a través de un plan de estudios de artes visuales dinámicos y una formación integral de artes liberales.
The mission of the Visual Arts Program is to prepare our students for rewarding careers in the visual arts through a dynamic visual arts curriculum and a comprehensive liberal arts education.
Establecido en 1975, nuestra Programa de Artes Culinarias combina la experiencia de nuestro galardonado facultad con nuestras instalaciones revolucionarias de nueva construcción, y está diseñado para prepararse para una buena entrada en la industria culinaria.
Established in 1975, our Culinary Arts Program combines the experience of our award-winning faculty with our newly-built revolutionary facilities, and is designed to prepare you for successful entry into the culinary industry.
Una clase típica en el Programa de Artes comienza con Brenda liderando una actividad para ayudar a los participantes a desarrollar su espíritu e interactuar entre sí.
A typical class in the Arts Program begins with Brenda leading an activity to help participants build their spirits and interact with each other.
Con nuestro Programa de Artes Culturales esperamos enriquecer las comunidades latinas y otras al mostrar artistas locales, nacionales e internacionales en eventos musicales, visuales y literarios, así como en talleres y eventos educativos.
With our Cultural Arts Program we seek to enrich Latino communities and others by showcasing local, national and international artists through musical, visual and literary arts performances, workshops and educational events.
Este fue un evento donde los estudiantes (del Programa de Artes Culinarias) tuvieron la oportunidad de experimentar en un entorno real de restaurante.
This was an event where students (in the Culinary Arts Program) had the opportunity to experience on a real restaurant setting.
Los estudiantes también pueden participar en representaciones teatrales y musicales a través del Programa de Artes Escénicas de la universidad.
Students can also participate in theatrical and musical performances through the university's Performing Arts Program.
La exposición reúne a cuarenta y cinco artistas de diferentes generaciones, desde las primeras promociones, a mediados de los setenta, de la entonces Facultad de Bellas Artes hasta recién graduados del hoy llamado Programa de Artes.
The exhibition gathers forty five artists from different generations, from the first graduates of the former Faculty of Fine Arts from the mid-70s to the younger grads of today's Arts Program.
