Además, cada participante fue entrevistado otra vez para este estudio, junto con su pareja y tres del personal del programa de comunidad que estaban más estrechamente relacionados con su transición.
In addition, each participant was interviewed again for this study, along with his significant other and three of the community program staff who were most closely involved with his transition.
El programa de comunidad infantil, no solo mejora el conocimiento de los niños, la independencia y la confianza en sus propias capacidades, sino que también establece una base para el resto de sus vidas.
The infant community program not only improves the children's knowledge, independence, and confidence in their own capacities but also establishes a base for the rest of their lives.
Con el nuevo Programa de Comunidad VIP en The Lozano Law Firm, le ayudamos compartiendo su negocio con nuestra comunidad o ayudándole a encontrar un [...]
With the new VIP Community Program at The Lozano Law Firm, we help you by sharing your business with our community or by helping you find [...]
Se envía copia de todos los documentos al Programa de Comunidad de la Administración de Corrección para que el Técnico de Servicios Sociopenales realice el informe correspondiente.
The Board sends a copy of the documents to the Community Program of the Administration of Corrections so that a social worker can evaluate and confirm the information.
Mientras continuamos con el desarrollo del programa de comunidad conectada, por favor explora nuestra información basada en la comunidad.
While we continue the development of the connected community program, please explore our community-based information
Nuestro programa de Comunidad Infantil acoge a niños de entre 15 meses y 3 años de edad en un ambiente de orden y simplicidad, preparado para satisfacer el ritmo de aprendizaje del niño.
Infant Community The Infant Community program welcomes children from 15 to 36 months in an orderly and simple environment, prepared to meet their learning pace.
El programa de Comunidad Infantil acoge a niños de 15 a 36 meses en un ambiente ordenado y simple, preparado para satisfacer su ritmo de aprendizaje.
Infant Community The Infant Community program welcomes children from 15 to 36 months in an orderly and simple environment, prepared to meet their learning pace.
Comunidad Infantil Nuestro programa de Comunidad Infantil acoge a niños de entre 15 meses y 3 años de edad en un ambiente de orden y simplicidad, preparado para satisfacer el ritmo de aprendizaje del niño.
more info Infant community Our Infant Community program welcomes children between the ages of 15 months and 3 years in an orderly and child-friendly environment, prepared to meet the child's learning pace.
Y este programa de comunidad integrada fue apoyado por el espíritu, por las ideas del profesor Antoni Kêpiñski.
And this integrated community program was supported by the spirit, by the [ideas] of Professor Antoni Kêpiñski.
Obtén más información sobre Asana Together, nuestro programa de comunidad.
Learn more about Asana Together, our community program.
Premiado con una estrella de oro del Programa de Comunidad Sostenible del Sureste de Pensilvania, el programa no ha podido empezar con mejor pie.
Armed with a gold star from the Southeast Pennsylvania Sustainable Community Program for his sustainability efforts, he's off to a great start.
Esto es, el programa de comunidad terapéutica que hemos seguido facilita pautas comportamentales para que los sujetos, una vez incorporados a su vida cotidiana, ensayen con éxito la reeducación de sus adicciones.
That is, the therapeutic community that we have followed facilitates behavioral patterns in order that the subjects, once incorporated into their daily life, can handle with successfully the reeducation of their addictions.
El programa de Comunidad Corazón no es simple caridad para pobres, sino que más bien constituye un método probado de asistencia que permite a los participantes ayudarse a sí mismos.
The Comunidad Corazón program is not a handout to the poor; rather it is a proven method of assistance that allows the participants to help themselves.
