Y por supuesto que cuando nos fijamos en quiénes participan en el programa de cupones para alimentos, la mayoría son blancos y pobres .
Of course, if you look at the people who are on the food stamp program, you see that the majority of them are white and poor.
Se produjo un descenso similar en la proporción de hijos de familias muy pobres que recibieron ayuda alimentaria federal a través del programa de cupones de alimentación.
There was a similar decline in the portion of children in very poor families that received federal food assistance through the food stamp program.
Al configurar un programa de cupones, verás el presupuesto potencial máximo del programa, calculado por cantidad de cupones, viajes por cupón y monto de los viajes.
When setting up a voucher program, you'll see the maximum potential program budget based on the number of vouchers, rides per voucher, and trip amount.
¿Cuáles son mis obligaciones familiares bajo el programa de cupones?
Para comprobar si su empresa puede acceder a nuestro programa de cupones o verificar si su petición ha sido cursada, sírvase enviar su solicitud por correo electrónico a.
To check if your company qualifies for our voucher scheme or to ensure business is tracked, please apply by emailing.
Para participar en el programa de cupones de GUINNESS STOREHOUSE los agentes deben cumplir una serie de criterios.
Participation in the GUINNESS STOREHOUSE voucher scheme is available where an agent conforms to certain criteria.
Si trabaja duro, pero lucha económicamente a fin de mes, usted puede complementar su presupuesto de alimentos a través del Programa de Cupones para Alimentos.
If you work hard but still struggle to make ends meet, you may be able to supplement your food budget through the Food Stamp Program.
Los beneficios mensuales del Programa de Cupones para Alimentos se pueden utilizar para comprar alimentos en tiendas minoristas de alimentos autorizados.
The Food Stamp Program issues monthly benefits that can be used to purchase food at authorized retail food stores.
El Programa de Cupones para Alimentos ayuda a personas de escasos ingresos, o sin ingresos, a comprar alimentos nutritivos.
The Food Stamp Program helps people with little or no income buy nutritious food.
La agencia del estado librará una notificación de acción adversa cuando una persona no cumpla con los requisitos de trabajo del Programa de Cupones de Alimentos.
The State agency will issue a notice of adverse action when an individual is noncompliant with Food Stamp Program work requirements.
Nota: No hay ninguna prueba de recursos a menos que alguien en el hogar ha sido sancionado o descalificado del Programa de Cupones para Alimentos.
Note: There is no resource test unless someone in the household has been sanctioned or disqualified from the Food Stamp Program.
Más neoyorquinos usaron cupones de alimentos: En los últimos cuatro años, la inscripción en el Programa de Cupones para alimentos creció en 30% hasta 1.1 millones.
More New Yorkers used food stamps: Enrollment in the Food Stamp Program has increased by 30% to 1.1 million over the last four years.
Son parte de un paquete de bonos que la Ciudad se ha ganado por mejorar nuestra administración del Programa de Cupones Alimenticios.
They're part of a package of bonuses the City has earned for improving our management of the Food Stamp program.
