Por medio del Programa de Impacto Social, los dedicados a la tecnología colaboran con organizaciones guiadas por sus misiones humanitarias y alcance amplio, al ayudarles a aprovechar estas herramientas para lograr un impacto positivo.
Through the Social Impact Program, technologists collaborate with organizations who are guided by their humanitarian missions and broad reach, helping the latter leverage technology for positive impact.
A través de nuestro Programa de Impacto Social, colaboramos con organizaciones con una misión humanitaria y de amplio alcance, ayudándoles a utilizar la tecnología para hacer un impacto.
Through our Social Impact Program, we collaborate with organizations with a humanitarian mission and broad reach, helping them use technology to make an impact.
Soundwaves es un programa de impacto social creado por Sonos para apoyar la educación musical de los jóvenes de todas partes del mundo.
Soundwaves is a social impact programme created by Sonos to support youth music education around the world.
Averigua si calificas para el Programa de impacto de la tecnología.
El programa de impacto demuestra la importancia de estandarizar los procedimientos operativos para lograr consistentemente la excelencia.
This impactful program demonstrates the importance of standard operating procedures in consistently achieving excellence.
"Seguiremos trabajando con el Programa de Educación para la Paz para coordinar el acceso de los internos de LASD para participar en este programa de impacto positivo".
"We will continue to work with the Peace Education Program to coordinate access to LASD inmates for participation in this positively impactful program."
Nuestro Programa de Impacto Comunitario está ayudando a las organizaciones sin fines de lucro a hacer lo que mejor saben hacer: mejorar aún más las comunidades.
Our Community Impact Program is helping nonprofits do what they do best - make communities even better.
También se ha invitado a la FAO a desempeñar un papel clave con el Banco Mundial en un segundo Programa de Impacto del FMAM, el Programa de sistemas alimentarios, uso de la Tierra y restauración.
FAO has also been invited to play a key role with the World Bank in a second GEF Impact Program the Food Systems, Land Use, and Restoration Program.
Podría requerírsele participar en un Programa de Impacto de Víctimas organizado por Madres en Contra de Manejar en Estado de Ebriedad (MADD).
You may be required to participate in a Victim Impact Program organized by Mothers Against Drunk Driving (MADD).
La idea es un programa de impacto directo, que se centra en descubrir el cambio inmediato.
The idea is a direct impact program, that focusses on discovering the immediate change.
El cambio en cinco de ellas ha sido tan motivador que la semana pasada las sacamos del programa de Impacto.
The turnaround in five of them has been so encouraging, that last week we removed them from the Impact program.
Aunque sabíamos que estaban decididos a transformar las contrataciones públicas, el interés que ha generado nuestro primer programa de impacto Lift nos ha dejado sin palabras.
We knew you were committed to transforming public contracting, but the interest we had in our first ever Lift impact program bowled us over.
La subvención para el programa de impacto escolar ofrece fondos a algunos distritos escolares para pagar por actividades que promueven la integración efectiva y educación de los niños refugiados.
The Refugee School Impact Program provides grants to some school districts to pay for activities that will lead to the effective integration and education of refugee children.
