Programa de Monitoreo de Fármacos Recetados del Estado de Evaluación, Revisión y Utilización de Sustancias Controladas (CURES por sus siglas en inglés).
The state Department of Justice (DOJ) administers California s prescription drug monitoring program, which is known as the Controlled Substance Utilization Review and Evaluation System (CURES).
Cada departamento debe enviar informes al programa de monitoreo central mensualmente.
Las concentraciones variaron en diferentes sistemas fluviales que forman parte del Programa de Monitoreo.
Según un informe del Programa de Monitoreo Conjunto de 2012, el acceso seguro a fuentes de agua potable en Kenia es de 59 por ciento, mientras que a sistemas de saneamiento es de 32 por ciento.
According to the 2012 Joint Monitoring Programme's report, access to safe water supplies throughout Kenya was only 59 percent, while access to improved sanitation was 32 percent.
Consulta con un abogado laboral antes de instalar un programa de monitoreo.
Para ver la Lista 2008, y el Programa de Monitoreo 2008 y un sumario de las modificaciones haga click aquí.
To see the 2008 List, the 2008 Monitoring Program and a summary of modifications, click here.
Gestión de proveedores El Programa de Monitoreo de la Cadena, que moviliza cerca de 21.200 proveedores, busca fortalecer el control de riesgos socioambientales y diseminar un modelo de negocio ético y responsable.
The Supply Chain Monitoring Program, which includes 21,200 suppliers, is intended to tighten social and environmental risk control and disseminate an ethical and responsible business model.
Para ello, contamos con nuestro Programa de Monitoreo de Cadena estructurado para fortalecer el control de riesgos socioambientales, la diseminación de un modelo de negocio responsable y la evolución de los socios en ese aspecto.
For this, we have our Structured Chain Monitoring Program to strengthen the control of socio-environmental risks, the dissemination of a responsible business model and the evolution of partners in this area.
El Programa de Monitoreo de Suelos y Vegetación evalúa periódicamente el suelo y los tejidos vegetales de plantas asociadas; en especial aquellas de uso agrícola, para determinar la presencia de metales.
The Soil and Vegetation Monitoring Program periodically evaluates the soil and vegetable tissues of related plants, especially those for agricultural use, in order to determine the presence of metals.
Uno de los programas, el Programa de Monitoreo de Calidad del USDA, también incluye visitas periódicas no anunciadas a las instalaciones y auditorías de trazabilidad.
One program, the USDA Quality Monitoring Program, also includes regular, unannounced facility visits and traceability audits.
Para este fin estamos programando, en una fecha próxima, una sesión informativa de nuestro Programa de Monitoreo de la Calidad del Agua donde presentaremos los análisis de agua que hemos realizado en la zona urbana de la ciudad.
So, we will be scheduling an information session regarding our Water Quality Monitoring Program, which includes the testing we have done in urban San Miguel, in the very near future.
MasterCard aplica un Programa de Monitoreo de Integridad de la información que le permite hacer seguimiento a las transacciones enviadas por las instituciones financieras miembros y premiar a las más eficientes, por presentar el mayor incremento en sus índices de calidad operacional.
MasterCard uses a Data Integrity Monitoring Program to follow up transactions sent by member financial institutions in order to reward the most efficient ones, for showing the highest increases in their operating quality indexes.
En 2015, según el Programa de Monitoreo Conjunto (JMP) de Naciones Unidas, 2,7 millones de personas en el área rural tenían que caminar al menos 30 minutos para conseguir agua de una fuente segura.
In 2015, according to the UN Joint Monitoring Program, 2.7 million rural area dwellers had to walk at least 30 minutes to reach a safe source of water.
