No se aceptarán certificados de premio en combinación con cualquier otro cupón, descuento, oferta o Programa de Premios.
Award certificates may not be accepted in conjunction with any other coupon, discount offer or awards program.
El Programa de Premios IEEE ha rendido homenaje a investigadores, inventores, innovadores y profesionales cuyos excepcionales logros y contribuciones sobresalientes han tenido un impacto duradero en la tecnología, la sociedad y la profesión de ingeniería.
The IEEE Awards Program has paid tribute to researchers, inventors, innovators, and practitioners whose exceptional achievements and outstanding contributions have made a lasting impact on technology, society and the engineering profession.
El depósito de cheques de Mobile App, el Programa de Premios Passport Rewards y las herramientas para el manejo de dinero para los titulares de cuentas.
Mobile App check deposit, Passport rewards program, and money management tools for account holders.
Al participar en el Programa de Premios, accedes a tales restricciones.
Programa de Premios a la Excelencia, concedidos a instituciones u organizaciones que por su impacto en el crecimiento económico y desarrollo cultural y social de los países desean potenciar su capital humano dando a sus miembros posibilidades de estudio que ayuden a mejorar el trabajo que realizan.
Excellence Award Program, granted to institutions of organizations that for its impact in the economic, cultural and social growth and development of the countries, want to empower its human resources, giving its members possibilities of study that help improve their work.
Cada año, el Programa de Premios Houston identifica a empresas que creemos que han logrado un éxito de marketing excepcional en su comunidad local y en su categoría de negocios.
Each year, the Arlington Award Program identifies companies that we believe have achieved exceptional marketing success in their local community and business category.
Una forma de alentarlo es por medio del Programa de Premios.
One aspect of such encouragement is the Rewards Program.
Los detalles específicos de activación se proporcionarán en los materiales del Programa de Premios.
Specific activation details will be provided in the Rewards Program materials.
Los usuarios deben canjear las tarjetas de regalo de conformidad con las instrucciones establecidas en el Programa de Premios.
Users must redeem the gift cards in accordance with the instructions set forth in the Rewards Program.
Los siguientes términos y condiciones se aplican a la aceptación y uso de ofertas locales a través del Programa de Premios
The following additional terms and conditions apply to acceptance and use of local offers through the Rewards Program
Para los miembros elegibles, se proporciona información en el Programa de Premios de las actividades requeridas para que un miembro pueda redimirlos u obtener cada tipo de beneficio, junto con el monto de cualquiera tarjeta de regalo.
For eligible members, information is provided in the Rewards Program about the activities required to be completed for a member to obtain each type of benefit, together with the amount of any gift card.
El canje de tarjetas de regalo por algún beneficio en el Programa de Premios está sujeto a la disponibilidad de las tarjetas de regalo, los servicios y las ofertas y otras restricciones aplicables a cualquiera de las categorías de las tarjetas de regalo que sean redimidas.
Redemption of gift cards for any benefits in the Rewards Program is subject to availability of the gift cards, services and offers and various restrictions may apply within any of the categories in which the gift cards are redeemed.
Los usuarios que participan en el Programa de Premios deberán cumplir con los términos y condiciones establecidos por el proveedor de la tarjeta de regalo seleccionada o por el sitio Web pertinente.
Users participating in the Rewards Program shall be required to comply with the terms and conditions of the applicable gift card merchant or related website.
