El programa de proyecciones previsto para el ciclo es el que se muestra a continuación
Además del programa de proyecciones de 10 días, el festival también organiza eventos, sesiones de preguntas y respuestas y talleres de cine para profesionales.
Aside from the ten-day screening programme, the festival also organises events, Q&A sessions and film workshops for professionals.
La película El noveno día de la creación fue seleccionada para participar en un programa de proyecciones llamado "Cronógrafo en el museo".
The film The ninth day of creation was selected to participate in a special screening program called "CRONOGRAF at museum".
La película El noveno día de la creación fue seleccionada para participar en un programa de proyecciones llamado "Cronógrafo en el museo".
Junto con el programa de proyecciones, este encuentro incluye además una serie de conferencias y mesas redondas.
Together with the film programme, this event will also include a series of conferences and round-table talks.
Intervalos es un programa de proyecciones que muestra trabajos audiovisuales contemporáneos, producciones propias del Museo u obras que, entre lo performativo y lo cinemático, manifiestan los nuevos rumbos de la imagen en movimiento.
Intervalos is a film programme showing contemporary audiovisual works, Museo's own productions and works that, between the performative and the cinematic, show the new directions of the moving image.
Todas las actividades, incluyendo el Programa de Proyecciones a lo Largo del Año, están dirigidas a crear conciencia sobre la interconexión de las áreas geográficas, mientras que también promocionan su exploración y conservación.
All activities, including DREFF's Year-Round Screening Program, are aimed at raising awareness on the interconnectedness of geographic areas while promoting their exploration and conservation.
Tanto la selección de las obras, como el programa de proyecciones, serán confeccionados por una comisión, que visionará previamente todas las películas inscritas.
Both the Selection of the participant films and the screening programme will be designed by a committee in charge of viewing all submitted films previously.
Imprimir Las productoras catalanas presentan en el AFM un extraordinario programa de proyecciones de mercado
Print Catalan producers present an extraordinary market screening programme at the AFM
El programa de proyecciones de mercado de PTI empezará con el drama de época y rock'n'roll danés Satisfaction 1720 [+lee también: tráiler
PTI's market screening programme will be kicked off with the Danish rock 'n' roll costume drama Satisfaction 1720 [+see also: trailer
Examinar los cambios pasados y actuales en esas relaciones para proyectar los cambios futuros es la base del Programa de Proyecciones Laborales.
Como parte de su Programa de Proyecciones a lo Largo del Año, la Muestra de Cine pondrá a disposición de este proyecto, su cartera completa de películas, que incluye más de 50 títulos, programando proyecciones siguiendo el calendario anual de fechas medioambientales.
As part of its Year-round Environmental Film Screenings Program, DREFF will make available its entire collection of more than 50 films, and help set up a program of screenings reflecting the environmental events calendar.
El Programa de Proyecciones Laborales del BLS ha priorizado la traducción al español de los perfiles del Manual; sin embargo, los recursos disponibles no nos permiten brindar asistencia temática en español.
The BLS Employment Projections program has prioritized the Spanish translation of Handbook profiles; however, available resources do not permit the provision of Spanish language subject matter support.
