Programa de Servicio a la Comunidad, que ofrece a la audiencia opciones y servicios para mejorar su estilo de vida.
Community service program, which offers the audience options and services to improve their lifestyle.
Así mismo puede consultar las condiciones al completo, en el siguiente enlace: "Programa de Servicio para Reparaciones"
You can read the conditions of our "repair service program" on the next link
Si usted ha recibido una carta avisándole que su vehículo está sujeto a un Programa de Servicio o a una Campaña de Servicio, puede verificar aquí los detalles o avisarnos si ha vendido el vehículo.
If you have received a letter advising you that your vehicle is subject to a service programme or safety recall, you can check the detail here or advise us that you have sold the vehicle.
¿Tiene usted pendiente un Programa de Servicio o una Campaña de Servicio?
A menos que se defina lo contrario en este Anexo de Servicio, los términos en mayúscula tendrán el significado que se les otorga en los Términos y en el Programa de Servicio.
Unless otherwise defined in this Service Attachment, capitalized terms will have the meaning given to them in the Terms and Service Schedule.
Todos los demás términos y condiciones de los Términos y el Programa de Servicio para la Firma de DocuSign se aplican al uso por parte del Cliente de los Comentarios de DocuSign como parte de los Servicios de DocuSign.
All other terms and conditions of the Terms and the Service Schedule for DocuSign Signature apply to Customer's use of DocuSign Comments as part of DocuSign Services.
En la construcción de capacidades es donde estoy aumentando el tamaño de la fuerza, de la dotación de recursos y de equipamiento, pero al mismo tiempo estoy armando el Programa de Servicio Nacional, que involucra a los jóvenes, ¿y qué hago para involucrarlos?
Capacity building is where I am increasing the size of the force, resources and equipment, but at the same time I am doing the National Service Program, which is engaging the youth, and what do I do when I engage them?
Quiero tomar un momento para informarle sobre un cambio en nuestro Programa de Servicio de Alimentos para el próximo año, explicar el motivo del cambio y describir el nuevo programa.
I wanted to take a moment to tell you about a change in our Food Service Program for the coming year, explain the reason for the change, and describe the new program.
Los médicos que trabajan para un sistema de atención médica de la competencia y aquellos que tienen un interés financiero en un hospital de la competencia no son elegibles para participar en este Programa de Servicio de Derivación.
Physicians who are employed by a competing health care system and those who have a financial interest in a competing hospital are not eligible to participate in this Referral Service Program.
Para participar en el Programa de Servicio de Derivación para los servicios relacionados con el cáncer, los médicos deben aceptar nuevos pacientes y deben apoyar la coordinación de la atención de los pacientes con cáncer.
To participate in the Referral Service Program for cancer-related services, physicians must be accepting new patients in their practice and must support care coordination of cancer patients.
Los médicos relacionados con el cáncer que participan en el Programa de Servicio de Derivación están en regla en nuestras instalaciones y cuentan con la certificación necesaria para realizar el servicio que ha solicitado.
Cancer -related physicians participating in the Referral Service Program are in good standing at our facility and credentialed to perform the service you have requested.
Ayudamos a los estudiantes en todos los aspectos de su desarrollo profesional, incluyendo la participación en el Programa de Servicio Público.
We assist students with every aspect of their professional development, including participation in the Public Service Program.
Estamos encantados de ofrecer un Programa de Servicio de Alimentos de Verano este año para que podamos ser un verdadero recurso para nuestras familias necesitadas al ayudar a los niños a mantenerse alimentados durante el verano y estar listos para aprender en el otoño.
We are excited to offer a Summer Food Service Program this year so we can be a true resource for our families in need by helping children stay nourished through the summer and be ready for learning in the fall.
