Incluso así, algunas escuelas privadas retienen un fuerte programa de subsidio.
Para reunir los requisitos necesarios para acceder al programa de subsidio de cuidado del niño, una familia necesita alcanzar criterios circunstanciales y financieros.
To qualify for the child care subsidy program, a family needs to meet both the situational and financial criteria.
Proyecto de decreto de vivienda para población desplazada, por medio del cual se crea el acceso preferencial para esta población al Programa de Subsidio Familiar de Vivienda.
Draft decree on housing for the displaced population, providing preferential access to the family housing subsidy programme
Esa medida fue temporal y en estos momentos no existe tal programa de subsidio.
This was a temporary measure, and this subsidy programme does not exist at the present time.
Los proveedores aprobados para su participación en el Programa de Subsidio de Cuidado Infantil podrán servir a las familias que reciben vales de subsidio hasta el 95 por ciento de la capacidad de su licencia.
Providers approved for participation in the Child Care Subsidy Program will be allowed to serve families receiving subsidy vouchers for up to 95 percent of your licensed capacity.
Cuando los fondos son limitados, el Programa de Subsidio de Cuidado de Niños mantiene una lista de espera para los padres que soliciten asistencia financiera de guardería.
When funding is limited, the Child Care Subsidy Program maintains a waiting list for parents requesting financial assistance for child care.
En este momento, usted puede solicitar Programa de Subsidio Para el Cuidado De Niños, pero la información respecto a casos existentes no está disponible.
At this time you can apply for Child Care Subsidy Program, but information about existing cases is not available.
En marzo de 2009 los agricultores recomendaron que se incluyera ZM 309 en el Programa de Subsidio de Insumos Agrícolas de Malawi, que se puso en marcha 2004 y al cual se atribuye haber mejorado la productividad agrícola y la seguridad alimentaria de ese país.
Malawi supports for food security In March 2009, farmers recommended ZM 309 for inclusion in Malawi's Agricultural Input Subsidy Program, introduced in 2004 and credited with improving the country's agricultural productivity and food security.
El Programa de Subsidio al Cuidado de Niños ayuda a pagar los costos de cuidado de niños.
The Child Care Subsidy Program helps pay for child care costs.
La tarjeta METROLift ID Q no se puede utilizar para viajes de tarifa reducida en el Programa de Subsidio de METROLift (MSP, por sus siglas en inglés) o en el servicio de METROLift.
The METROLift ID Q Fare Card cannot be used for reduced fare trips on the METROLift Subsidy Program (MSP) or on the METROLift service.
Bajo la nueva política, el Ministerio de Vivienda y Urbanismo (MINVU) dará un total de 223.000 subsidios durante el período de cuatro años del gobierno a través del Fondo Solidario de Vivienda y el Programa de Subsidio Rural.
Under the new policy, the Housing and Urban Planning Ministry (MINVU) will pay out a total of 223,000 subsidies over the government's four-year term through the Housing Solidarity Fund and the Rural Subsidy Program.
La División de Inversiones de Capital administra el Programa de Subsidio de Garantía de Préstamo, Seguro e Interés para Indígenas, el cual rompe las barreras convencionales al financiamiento para las tribus y personas indígenas.
The Division of Capital Investment manages the Indian Loan Guaranty, Insurance, and Interest Subsidy Program which breaks through the conventional barriers to financing for tribes and individual Indians.
Los Concejos de San Fernando Valley y South Bay también recibirán la presentación del Nuevo Programa de Subsidio de Tarifas (LIFE) que el resto de los concejos recibió el mes pasado.
The San Fernando Valley and South Bay Service Councils will also receive the New Fare Subsidy Program - LIFE Presentation that the rest of the Councils received last month.
