We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Durante una visita anterior a Estados Unidos con el Programa de Visitantes Internacionales, Toni estableció un vínculo con la Escuela Juilliard de Nueva York, que ahora ayuda a brindar educación musical a los estudiantes de Sao Paulo.
During an earlier visit to the United States through the international visitor program, Toni established a link with the Juilliard School in New York, which now helps provide music education to Sao Paulo students.
No inscribirse antes de la fecha especificada por su escuela o programa de visitantes de intercambio.
Failure to enroll by the date specified by your school or exchange visitor program.
Este centro cuenta con una larga tradición de promoción de investigación fundamental a través de su extenso programa de visitantes internacionales.
It has a long history of promoting fundamental research via its extensive international visitor programme.
Un extenso programa de visitantes ofrece una experiencia ampliada del arte a través de paneles de artistas y discusiones, conferencias, un ciclo de cine cuyas películas han sido elegidas en relación a las obras seleccionadas, música y performances.
An extensive visitor programme offers an expanded experience of art through artist and panel discussions, lectures, a film programme chosen in relation to the selected works, music and performance.
El informe también se refiere a cuestiones relativas a la política de información y el programa de visitantes.
The report also addresses the issues relating to the visitors' programme and information policy.
Por su parte, el programa de visitantes pondrá el foco en el aspecto internacional y ofrecerá a los expositores la posibilidad de proponer clientes y potenciales clientes de mercados exteriores, a los que se invitará a formar parte de las delegaciones de compradores.
As for the visitors' programme, emphasis will be placed on the international aspect, offering exhibitors the possibility of proposing clients and potential clients from foreign markets, who will be invited to form part of the purchaser's delegations.
Un mundo de oportunidades de trabajo, estudios y de viaje le aguardan a través del Programa de Visitantes de Intercambio
A world of work, study and travel opportunities awaits you through the Exchange Visitor Program
Una descripción general del propósito del Programa de Visitantes de Intercambio.
An overview of the purpose of the Exchange Visitor Program.
el artículo 105 faculta al Programa de Visitantes de la Comunidad (órgano independiente del Departamento) para investigar las reclamaciones.
Section 105 provides powers for the Community Visitor programme (a body independent of the Department) to investigate complaints.
El Programa de Visitantes de la Unión Europea (PVUE) permite que 24 personas influyentes procedentes de todas las regiones de los EE UU visiten la UE cada año.
The European Union's Visitors' Programme (EUVP) arranges for 24 opinion-leaders from throughout the US to visit the EU annually.
La Ley de prisiones (servicios penitenciarios) contiene instrucciones para que los reclusos aprovechen el Programa de Visitantes Oficiales.
The Prison (Correctional Services) Act provides guidelines on prisoner access to the Official Visitor Programme.
Tales actividades incluyen sesiones de formación para delegados extranjeros que visitan los Estados Unidos en el marco del Programa de Visitantes Internacionales del Departamento de Estado, así como programas de capacitación en el extranjero.
These trainings include sessions with foreign delegates who visit the United States as part of the State Department's International Visitor Program, as well as overseas training programs.
SportsUnited incluye el Programa de Embajadores del Deporte que envía a atletas y entrenadores profesionales al extranjero para realizar programas con jóvenes deportistas, y el Programa de Visitantes Deportistas, que trae a entrenadores y jóvenes atletas a Estados Unidos.
SportsUnited includes the Sports Envoy Program, which sends professional athletes and coaches overseas to engage sports-oriented boys and girls, and the Sports Visitor Program, which brings coaches and young athletes to the United States.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
