Programa de acceso caritativo para pacientes con enfermedad lisosómica infraservidos a nivel mundial
A charitable access program for underserved lysosomal disease patients worldwide
Programa de acceso directo que facilite la rapidez y calidad de las evaluaciones pre-operatorias, citas, procedimientos e interconsultas.
Direct access program that facilitates the speed and quality of pre-operative evaluations, appointments, procedures and interconsultations.
Programa de acceso a posdoctorados: ofrece acceso a ScienceDirect a académicos que ya han completado su doctorado pero que, actualmente, no tienen un puesto como investigador.
Postdoc access programme: provides access to ScienceDirect for scholars who have their PhDs but who currently do not have a research position.
El Programa de acceso gratuito a postdoctorados le permite mantenerse al día de las últimas investigaciones en su disciplina mientras busca un nuevo puesto.
The Postdoc Free Access Programme allows you to keep up to date with the latest research in your discipline as you embark on finding a new position.
Programa de acceso a los sistemas iniciado.
Systems access program initiated.
Si no, las mercancías pueden ser terminadas en el país beneficiario con las mismas disposiciones en materia de aranceles y contingentes que se aplican al Programa de acceso especial.
Alternatively, goods may be assembled in the beneficiary country under the exact same duty and quota provisions applicable to the Special Access Program.
La solución de los fabricantes farmacéuticos para mitigar las implicaciones para los pacientes, es implementar un Programa de acceso gestionado.
The solution for pharmaceutical manufacturers to mitigate such implications for patients, is to put in place a Managed Access Program.
El Programa de acceso de Delaware tiene por objeto ofrecer a los bancos un instrumento flexible y sumamente práctico para que los préstamos a las empresas sean ligeramente más arriesgados que los préstamos de los bancos convencionales, teniendo debidamente en cuenta la seguridad y solvencia.
The Delaware Access Program is designed to give banks a flexible and extremely non-bureaucratic tool to make business loans that are somewhat riskier than a conventional bank loan, in a manner consistent with safety and soundness.
El Programa de acceso al mercado global de Bard está fomentando la colaboración internacional, ya que se envían equipos interfuncionales a diversos países para evaluar las oportunidades y los obstáculos en los mercados locales.
Bard's Global Market Access Program is fostering international collaboration as cross-functional teams are dispatched to various countries to assess the opportunities and barriers in local markets.
El objetivo del Programa de acceso a la pesca es incrementar las oportunidades de pesca comercial de grupos de la población indígena que cumplan ciertas condiciones, con el objeto de que participen en mayor medida en actividades pesqueras comerciales.
The objective of the Fisheries Access Programme is to increase commercial fishing opportunities for eligible Aboriginal groups, resulting in an enhanced level of participation in commercial fisheries by these groups.
¿Con quién hablo si tengo preguntas adicionales respecto al Programa de acceso controlado de lonafarnib?
Who do I speak with if I have additional questions regarding the lonafarnib Managed Access Program?
| El Programa de acceso al capital aporta préstamos para capital de explotación a diversos sectores tales como la agricultura, la manufactura, el comercio mayorista/minorista, la construcción, los servicios, etc... Las cuantías varían según los fondos y la finalidad.
| The Capital Access Program provides working capital loans to a variety of industries including agriculture, manufacturing, wholesale/retail, construction, service, etc. | Amounts vary depending upon the funds/purpose.
Programa de acceso a los mercados del automóvil (AMAP) | No se proporcionaba ayuda financiera directa, sino servicios de representación, información y asesoramiento | 2009/2010 a 2011/2012 | n.a.
Automotive Market Access Program (AMAP) | No direct financial assistance provided but representation, intelligence, and advice services | 2009/10 to 2011/12 | n.a.
