El programa de cupones de alimento no se debe ser reducido.
Y por supuesto que cuando nos fijamos en quiénes participan en el programa de cupones para alimentos, la mayoría son blancos y pobres .
Of course, if you look at the people who are on the food stamp program, you see that the majority of them are white and poor.
Al configurar un programa de cupones, verás el presupuesto potencial máximo del programa, calculado por cantidad de cupones, viajes por cupón y monto de los viajes.
When setting up a voucher program, you'll see the maximum potential program budget based on the number of vouchers, rides per voucher, and trip amount.
¿Cuáles son mis obligaciones familiares bajo el programa de cupones?
Para comprobar si su empresa puede acceder a nuestro programa de cupones o verificar si su petición ha sido cursada, sírvase enviar su solicitud por correo electrónico a.
To check if your company qualifies for our voucher scheme or to ensure business is tracked, please apply by emailing.
La Sra. Sultana (Bangladesh) dice que el programa de cupones proporciona seguridad a mujeres pobres que, de otro modo, no podrían permitirse las visitas médicas.
(Bangladesh) said that the voucher scheme was a safety-net programme for poor women who could not otherwise afford to visit a doctor.
La Fundación del Punjab puso a prueba el Programa de cupones para gastos de educación, con el objeto de contribuir a ayudar a los más pobres y ofrecerles distintas opciones en materia de acceso, equidad y calidad.
Education Voucher Scheme by the PEF to test support to the poorest for options in access, equity and quality.
La notificación muestra un aumento significativo, del orden de 16.000 millones de dólares EE.UU., de los gastos en el marco del "Programa suplementario de asistencia nutricional" (anteriormente, "Programa de cupones para alimentos") entre 2008 y 2009.
The notification shows a significant increase, in the range of US$16 billion, in "Supplemental Nutrition Assistance Program" (formerly the "Food Stamp Program") expenditure from 2008 to 2009.
Programa de cupones de limpieza del DPF Si usted opera un camión de 2007 o más reciente en la región de Puget Sound, es posible que califique para recibir $500 para una limpieza del Filtro de Partículas Diésel (Diesel Particulate Filter, DPF).
DPF Cleaning Voucher Program: If you operate a 2007 or newer truck in the Puget Sound Region, you can earn $500 towards a DPF cleaning by watching the videos and taking a short test.
Programa de cupones para alimentos | 39.319 | La población con bajos ingresos recibe asistencia financiera para la compra de alimentos nutritivos (Denominación sustituida por Programa suplementario de asistencia nutricional desde el ejercicio fiscal de 2009 en virtud de la Ley de Agricultura de 2008 (PL110-246).
Food Stamp Program | 39,319 | Low-income people receive financial assistance to help purchase nutritious food. (Renamed Supplemental Nutrition Assistance Program (SNAP) beginning FY2009 by the 2008 Farm Act (PL110-246)).
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) Programa de Asistencia en Telecomunicación Especializada (Departamento de Servicios de Rehabilitación y Asistencia - Programa de cupones para equipo o servicios de ayuda telefónica, en inglés).
Specialized Telecommunications Assistance Program (STAP) - Dept. of Assistive & Rehabilitative Services - Voucher program for equip. or services to help access telephone networks
Se produjo un descenso similar en la proporción de hijos de familias muy pobres que recibieron ayuda alimentaria federal a través del programa de cupones de alimentación.
There was a similar decline in the portion of children in very poor families that received federal food assistance through the food stamp program.
Además, como las prestaciones se reducen al aumentar las rentas, el programa de cupones de comida actúa como un impuesto de la renta, reduciendo los incentivos para los receptores para hacerse más productivos.
In addition, since benefits are reduced as incomes rise, the food stamp program acts like an income tax, reducing incentives for recipients to become more productive.
