We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Board's agenda
agenda of the Board
Board agenda
assembly schedule
Board Programme
Board program
of the CEB agenda
agenda of CEB
Junta's program
Se les informa regularmente sobre el programa de la Junta.
Debe presentarse un informe en la próxima ocasión en que el tema figure en el programa de la Junta.
A report should be produced the next time that the item was on the Board's agenda.
Una delegación indicó que, para reducir los costos y aumentar la eficiencia, el programa de la Junta debería estructurarse de forma que las consultas oficiosas relacionadas con organismos específicos se celebrasen en sus respectivos segmentos.
One delegation stated that to reduce costs and enhance efficiency, the agenda of the Board should be structured in such a way that informal consultations pertaining to specific agencies would take place under their respective segments.
Asimismo, cabe señalar que la cooperación interinstitucional va mucho más allá de las cuestiones particulares que figuran cada año en el programa de la Junta y sus principales órganos subsidiarios.
It should also be noted that inter-agency cooperation extends well beyond the specific issues that feature each year on the agenda of the Board and its main subsidiary bodies.
Confían en que el diálogo se celebre anualmente como tema permanente del programa de la Junta, junto con el examen anual de la situación financiera.
They expected the structured dialogue to be held annually as a standing Board agenda item along with an annual review of the financial situation.
El programa de la Junta Ejecutiva incluye la igualdad entre los géneros como tema ordinario del programa sobre el que tendrán que informar periódicamente los diversos agentes del UNICEF.
The Executive Board agenda includes gender equality as a regular agenda item on which different UNICEF actors are required to report regularly.
Estos eran los antecedentes que habían motivado la inclusión en el programa de la Junta de las cuestiones que se habían discutido.
It was within that context that the items under discussion were included in the Board's agenda.
En la sección IV se analizan los acontecimientos que incidirán en el programa de la Junta en el próximo año.
Section IV looks ahead to events that will have an impact on the agenda of the Board in the coming year.
Este plan es conveniente habida cuenta de la relación que existe entre el programa de la Junta y los temas que examina el Grupo.
That pattern is advantageous in view of the interrelationship between the Board's agenda and the items for consideration by the Panel.
El Grupo sigue opinando que la inclusión de dicho tema en el programa de la Junta, por tercera vez, no redunda en beneficio de la eficiencia ni de la racionalización de las actividades de los órganos normativos de la ONUDI.
The Group continued to consider that the inclusion of the item in the Board's agenda for the third time was not in the interests of the efficiency and rationalization of the activities of the UNIDO governing bodies.
El programa de la Junta Ejecutiva debería fijarse de manera de garantizar la aprobación oportuna de un nuevo plan y la disponibilidad del correspondiente presupuesto de apoyo
The Executive Board's agenda should be set to ensure timely approval of a new plan and availability of the support budget
Esta pauta es conveniente habida cuenta de la relación que existe entre el programa de la Junta y los temas que examina el Grupo y con ello, dado que los miembros de la Junta son también miembros del Grupo, se evitan gastos de viaje adicionales.
That pattern is advantageous in view of the interrelationship between the Board's agenda and the items for consideration by the Panel and, as the members of the Board are also members of the Panel, additional travel costs are avoided.
Reconoce la necesidad de seguir trabajando para mejorar la calidad y la pertinencia de la documentación presentada a la Junta y de reexaminar el programa de la Junta a fin de orientar las deliberaciones en cada período de sesiones de la Junta Ejecutiva.
Recognizes the need for further work to be done on improving the quality and relevance of documentation submitted to the Board and to review the agenda of the Board in order to focus deliberations at each session of the Executive Board.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
