We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
El programa de nuevas publicaciones quedará firmemente consolidado, con una gama cada vez más completa de material.
The programme of new publications will become firmly established with an increasingly comprehensive range of material being produced.
Eventualmente, la escasez crónica de viviendas y la sobrepoblación requirieron un vasto programa de nuevas construcciones.
Eventually, chronic housing shortages and overcrowding required an extensive program of new construction.
Sin embargo, la distancia de la planta llevó a una extensión del ferrocarril de la estación a la aldea y Perdasdefogu, que, aunque posteriormente incluido en el programa de nuevas líneas de ferrocarril en Cerdeña de 1926, nunca fue implementado.
However, the distance from the plant led to an extension of the railroad from the station to the village and Perdasdefogu, which, although subsequently included in the program of new railway lines in Sardinia of 1926, was never implemented.
Medida 18: A comienzos de 1998, se habrá llevado a cabo un examen fundamental, se habrán conseguido progresos importantes y se habrá preparado un programa de nuevas medidas para la gestión de los recursos humanos en la Organización.
Action 18: By the beginning of 1998, a fundamental review will have been undertaken, significant progress made and the preparation of a programme of further action prepared for the management of human resources in the Organization.
Se prevé que el programa de nuevas reducciones arancelarias proyectado por Nueva Zelandia para 1997-2000 atenuará esas desigualdades.
New Zealand's planned programme of further tariff reductions for 1997-2000 is expected to reduce such unevenness.
Programa de nuevas tendencias y desafíos: Jóvenes, educación y trabajo
Program of new trends and challenges: Youth, education and work
El programa de nuevas implantaciones se desarrollará durante los próximos tres años, mientras que el contrato para soporte de TI se alargará hasta los siete años.
The programme of new deployments will happen over the next three years, whilst the contract for IT support will be provided over seven years.
Finlandia ha alegado que las decisiones de inversión se debieron al programa de nuevas inversiones de la empresa, principalmente el proyecto iTiden.
Finland has argued that the investment decisions were motivated by the company's programme of new investments, chiefly by the iTiden project.
Dada la sólida base de la legislación social europea ya alcanzada, la Comisión considera que no es necesario disponer de un amplio programa de nuevas propuestas legislativas en la próxima legislatura.
Given the solid base of European social legislation that has already been achieved, the Commission considers that there is not a need for a wide-ranging programme of new legislative proposals in the coming period.
La exposición, que se enmarca en el programa de Nuevas presencias patrocinado por el Consell de Mallorca, presenta la obra más reciente de esta joven artista mallorquina que por primera vez expone en un espacio comercial.
Sponsored by the Consell of Mallorca, the Program of New Presences presents the most recent work of this young Majorcan artist that for the first time exposes in a commercial space. CCA Andratx.
Por otra parte, está de acuerdo con el programa de nuevas consultas propuesto por el Director General.
He agreed with the Director-General's proposed programme of further consultations.
CE: Decisión de la Comisión, de 9 de junio de 2000, por la que se aprueba el programa de nuevas plantaciones de olivos en Portugal [notificada con el número C(2000) 1576] (El texto en lengua portuguesa es el único auténtico)
2000/406/EC: Commission Decision of 9 June 2000 approving the programme of new olive tree planting in Portugal (notified under document number C(2000) 1576) (Only the Portuguese text is authentic)
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
