We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
agenda of all
programme of all
program of all
agenda of each
agenda of every
curriculum of all
schedule of all
La reforma debe ser un tema permanente en el programa de todas las organizaciones internacionales.
Reform should be a permanent feature on the agenda of all international organizations.
El peso y la responsabilidad de los terroristas en el sufrimiento humano en el mundo se pone claramente de manifiesto en la posición cada vez más preponderante que ocupa el terrorismo en el programa de todas las reuniones internacionales importantes.
The weight and responsibility of terrorists in human suffering throughout the world are clearly reflected in the ever-more-preponderant position occupied by terrorism in the agenda of all major international gatherings.
Programa de todas las sesiones y visitas técnicas.
promover la participación activa en el programa de todas las partes interesadas
promote the involvement in the Programme of all the parties concerned
promover la participación activa en el programa de todas las partes afectadas, incluidas las organizaciones no gubernamentales, tanto grandes como pequeñas
promote the involvement in the programme of all the parties concerned, including non-governmental organisations of all sizes
La cuestión de las personas privadas de libertad como resultado de la crisis de Kosovo debe mantenerse en el programa de todas las autoridades, internacionales, nacionales y locales.
The matter of persons deprived of liberty as a result of the Kosovo crisis should be maintained on the agenda of all authorities international, national and local.
Si bien la cooperación y la asistencia internacionales han estado en el programa de todas las reuniones oficiales y oficiosas sobre la Convención, se han debatido a menudo de manera fragmentada y ha resultado difícil examinar las cuestiones centrales de forma exhaustiva.
While international cooperation and assistance has been on the agenda of all formal and informal meetings of the Convention, it has often been discussed in a fragmented manner and it has been difficult to explore core issues in a comprehensive manner.
Una vez incluidos los derechos humanos en el programa de todas las estructuras importantes de gestión el sistema entero de las Naciones Unidas está en mejores condiciones de proporcionar apoyo sustantivo a la labor de hacerlos efectivos.
By placing human rights on the agenda of all of the most important management structures of the United Nations, the entire system is now better able to provide substantive support to their implementation.
Las cuestiones relativas a los derechos humanos han formado parte del programa de todas las principales actividades o conferencias mundiales de las Naciones Unidas.
Human rights questions have been on the agenda of all main global activities or conferences of the United Nations.
La cuestión de la seguridad durante las elecciones, en general, y de la seguridad de los observadores, en particular, ocupó un lugar destacado en el programa de todas las conversaciones celebradas por mi Representante Especial.
The question of security during the elections in general, and safety of observers in particular, was high on the agenda of all the discussions held by my Special Representative.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
