El programa del libro de racionamiento fue diseñado para asegurar que todos recibieran un acceso justo a los alimentos.
The ration book program was designed to ensure everyone received fair access to food.
Si su pequeño lector ya está usando el Programa del Libro Parlante, usted puede comenzar el proceso para pedir los libros.
If your young reader is already using the Talking Book Program, you can begin making plans to borrow books.
El principal catalizador del cambio y de la renovación en este período ha sido el programa del Libro Blanco.
The main catalyst for change and renewal during the intervening period has been the White Paper programme.
La Directiva 89/398/CEE (parte del programa del Libro Blanco para la realización del mercado interior), estableció unas normas comunes en relación con el etiquetado, presentación y publicidad de los alimentos dietéticos.
Directive 89/398/EEC (part of the White Paper programme for completion of the internal market) brought in common rules for the labelling, presentation and advertising of dietary foodstuffs.
Las consultoras del Programa del Libro Parlante pueden ayudar a los niños a encontrar libros parlantes o en otros formatos para que puedan leerse como parte de las actividades del Club de Lectura de Texas.
The Talking Book Program's Reader Consultants can help kids find Talking Books or books in other formats to read as part of their Texas Reading Club activities.
Para más informes sobre el Programa del Libro Parlante y el Club de Lectura de Texas favor de llamar a la Asesora de Lectores (800) 250-0000 (gratis en todo Texas) o (512) 460-0000. También puede enviar un
For further information about the Talking Book Program and the Texas Reading Club, please contact a Reader Consultant at (800) 250-0000 (toll-free from anywhere in Texas) or (512) 460-0000; or send an e-mail to
La propuesta tiene por objeto modificar la Directiva 89/398/EEC (parte del programa del Libro Blanco para la realización del mercado interior), que estableció normas comunes en relación con el etiquetado, presentación y publicidad de los alimentos dietéticos.
The proposal sets out to modify Directive 89/398/EEC (part of the White Paper programme for the realisation of the internal market), which instaured common rules concerning the labelling, presentation and advertising of dietary foodstuffs.
La Directiva 89/398/CEE, que forma parte del programa del Libro Blanco para la realización del Mercado Interior, establece normas comunes en lo relativo al etiquetado, la presentación y la publicidad de los alimentos dietéticos.
Directive 89/398/EEC - which is part of the White Paper programme for the completion of the internal market - sets up common rules concerning the labelling, presentation and advertising of dietary foodstuffs.
El Consejo Europeo ha tomado nota con especial satisfacción de que el programa del Libro Blanco para la creación del Mercado Interior se habrá completado de forma satisfactoria, en todos sus aspectos esenciales, el 31 de diciembre de 1992.
The European Council noted with particular satisfaction that the White Paper programme for creating the Internal Market will in all essential respects be successfully completed by 31 December 1992.
De esta forma se fortalece el Conocimiento. 8 - Este Consejo de 3 personas estudia según las sugerencias transmitidas y completan el programa del Libro del Conocimiento dentro de 1 año, de esta forma se convierten en "PROFESORES SOLARES"
This Council of 3 people studies in accordance with the given suggestions, and completing the Knowledge Book program within 1 year (62 weeks), they become (SOLAR TEACHERS).
Solución: conclusión del programa del Libro Blanco de 1985 y un mercado único para la economía del mañana (especialmente para la sociedad de la información, la biotecnología, los servicios y el mercado de la energía).
Solution: finishing off the 1985 white paper, and a single market for tomorrow's economy (especially within the information society, biotechnology, services and the energy market).
El programa del Libro blanco aborda, por una parte, algunos obstáculos generales que siguen dificultando la libre circulación de trabajadores.
On the one hand, the White Paper programme tackles some of the remaining general obstacles to free movement of labour.
Si usted o alguien que conoce no puede leer las revistas o los manuales de la Iglesia debido a una discapacidad, como deficiencias visuales o ceguera, muchos materiales están disponibles por medio de programas de audiolibros en algunos países, como el programa del libro parlante.
LDS Talking Book Program If you or someone you know is unable to read Church magazines or manuals because of a disability such as vision loss or blindness, many materials are available through an audio talking book program.
