We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Y el programa dice que ha compuesto casi toda la música.
And the program says he did most of the music, too.
Aunque este programa dice que está ahí para ayudarle a ahorrar dinero, no comprueba el contenido que se incrusta en los anuncios.
Even though this program says that it is there to help you save money, it does not check the content that gets embedded in the ads.
Pero el programa dice muy poco acerca de cómo esta reconstrucción se ha de lograr.
But the programme says very little about how this reconstruction is to be achieved.
El programa dice que esta ayuda debe consistir, en primer término, en desarrollar la conciencia de clase de los obreros.
The programme says that this assistance must consist, firstly, in developing the workers' class-consciousness.
Repite, alternando los lados, por las repeticiones deseadas (ten en cuenta que si tu programa dice 10 repeticiones; significa 10 repeticiones en cada lado, para un total de 20 repeticiones).
Repeat alternating sides for the desired reps (noting that if your program states 10 repetitions; that is 10 repetitions on each side, for a total of 20 reps)
El programa dice poder bajar el 99% del contenido encontrado en Internet de una manera sencilla.
The program states that it can download 99% of the content found on the internet easily.
Puse mi clave de registro en el formulario de inscripción y el programa dice que es incorrecta.
I put my registration key into the registration form and the program says that it is incorrect.
Entonces, por si acaso, tu programa dice que el artista pintó su trabajó en tablones de álamo de las estaciones de tren.
so, by the way, your program says that the artist painted her works on planks of poplar taken fromthe rail yards.
Escucha, ahora soy alcohólico, e hice un montón de cosas que no estuvieron bien y vine aquí porque el programa dice que tengo que hacer almendras.
So listen, I'm an alcoholic now, and I did a lot of stuff that wasn't cool, and I came here because the program says that I have to make almonds.
Y nunca jamás den por sentado que las personas que hablan en este o en cualquier otro escenario son automáticamente "pensadores de vanguardia", incluso si el programa dice que lo son.
And never, ever, assume... that the person speaking up on this stage, or any other stage, is automatically a "thought leader", even though the program says they are.
Un problema real aparece cuando el programa dice que hay cierto problema con el horario de la clase y usted piensa que este horario está bien.
Real problem occurs when program says that there is some problem with timetable of class, and you think that this timetable is ok.
Participar en un programa para el tratamiento de farmacodependencia y de alcoholismo cuando el personal del programa dice por escrito que el hecho de participar imposibilita al padre de ir a trabajar.
Taking part in a chemical dependency treatment program when the staff of the program says in writing that taking part in the program means the parent is not able to also go to work.
En el programa dice ocho minutos.
Program says eight minutes.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
