Muchas de las críticas tergiversaron el contenido real del Programa e ignoraron el proceso democrático que lo construyó.
Much of the criticism distorted the actual content of the program and ignored the democratic process that led to its formulation.
Objetivos Específicos: Analizar el manual actual de funciones de dicho Programa e Identificar fundamentos éticos en el programa de atención domiciliaria propuesto y compararlos con los fundamentos éticos de la atención centrada en el paciente de la OMS.
Specific Objectives: To Analyze the current manual of functions of the program and to identify ethical fundaments in the proposed Home Care Program and to compare the ethical basis of WHO's patient-centered care.
Es importante adoptar un enfoque holístico y pluralista en el Programa e incluir la medicina complementaria y alternativa en las acciones del mismo.
It is important to adopt a holistic and pluralist approach in the programme and to include complementary and alternative medicine in the actions of the programme.
Objetivos del Programa e indicadores pertinentes
El empeoramiento de la situación ha obstaculizado el logro de los objetivos estipulados en el Programa e incluso erosionado parte de los adelantos que se habían logrado.
The worsening situation has hampered the achievement of the goals set out in the Agenda and has even eroded some of the progress made.
De resultas de ese examen, la Asamblea General, en su resolución 57/7, puso fin al Nuevo Programa e hizo suya la Nueva Alianza para el Desarrollo de África (NEPAD) como marco para el apoyo de la comunidad internacional al desarrollo de África.
As a result of that review, the General Assembly, by its resolution 57/7, brought to a close the New Agenda and endorsed the New Partnership for Africa's Development (NEPAD) as the framework for the international community's support to African development.
Programa e inscripción para participar en las jornadas técnicas.
Program and registration to participate in this technical conferencee inscription.
Programa e inversiones de desarrollo y costes operativos
Program and development investments and operative costs
El sitio Web proporcionará información completa acerca del proceso de postulación, una descripción del Programa e hiperenlaces directos a los sitios web de las instituciones que ofrecen las residencias.
The website will provide full information on the application procedure, a description of the Programme and direct hyperlinks to the websites of the institutions offering residencies for the following year.
Además de las deficiencias de los aspectos técnicos relativos al registro de los pacientes en el Programa e implementación de las acciones preconizadas, la falta de preparación de los profesionales puede explicar las lagunas de actividades educativas regulares en el Programa estudiado.
Besides the deficient technical aspects related to the patients' registration in the Program and the implementation of the recommended actions, the professionals' lack of preparation can explain the lack of regular educative activities in the Program under study.
Un representante, a la vez que subrayó el compromiso de su Gobierno con el mandato del PNUFID, expresó preocupación por la gestión del Programa e indicó que los acontecimientos en esa esfera se observarían cuidadosamente y que las futuras decisiones sobre financiación dependerían de los progresos alcanzados.
One representative, while underlining the commitment of his Government to the mandate of UNDCP, expressed concern about the management of the Programme and indicated that developments in that field would be monitored closely, and that future funding decisions would depend on the progress achieved.
Aprobó la expansión del Programa e instó a la Oficina Mundial y los organismos de coordinación regionales a intensificar los esfuerzos para movilizar recursos a fin de que en la nueva ronda pudiera participar el máximo número posible de países
Approved the expansion of the Programme and urged the Global Office and the regional coordinating agencies to speed up the resource mobilization efforts so that a maximum number of countries could participate in the new round
Estamos trabajando activamente para aplicar el Programa e instamos a todos los demás Estados a que hagan lo mismo.
We are working actively towards the implementation of the Programme and urge all other States to do the same.
