El programa es un ejemplo notable de esfuerzos de alcance comunitario.
The program is a prime example of community outreach efforts.
Amigos, este programa es un fiasco, no pierdan el tiempo.
El Programa es un programa de gobernanza local que funcionará por conducto de shuras distritales y consejos comunitarios, cuyos miembros se designarán tras consultas locales.
The programme is a local governance programme that will function through district shuras and community councils, whose members will be appointed through local consultation.
Este Programa es un instrumento y responde a los intereses generales usarlo en la mayor medida posible, en especial, en el contexto actual donde el sector privado parece reticente a comprometerse en la reconstrucción que ya de por sí tarda en empezar.
The programme is a tool, and it is in the common interest that it be used as much as possible - particularly within the current context, when the private sector appears reluctant to become involved in reconstruction, which itself is late in getting started.
Un programa es un código ejecutable, usado para propósitos computacionales.
A program is an executable code, which serves some computational purpose.
Este programa es un experto en términos de extracción rota de Android.
Consideramos que este Programa es un primer paso en la dirección correcta a fin de combatir y eliminar este problema.
We believe that the Programme is a first step in the right direction.
El Programa es un modelo de negocios que puede implementarse en otras ciudades alrededor del mundo.
The Program is a business model that can be applied to other cities around the world.
Todos los pueblos oprimidos merecen la liberación y nuestro Programa es un plan concreto para obtenerla y eliminar la opresión nacional.
All oppressed people deserve liberation, and our Programme is a concrete plan for getting there.
El caso de las múltiples iniciativas que existen alrededor del Programa es un claro ejemplo de esta situación.
The case of the multiple initiatives existing around the Programme is a clear example of this.
Además, el Programa es un vivero de perfiles profesionales y deportivos muy variados que permiten el intercambio de numerosas experiencias a la vez que consolidan la red.
Moreover, the Programme is a breeding ground for different professional and sports profiles allowing exchange of experience and consolidation of networks.
El Programa es un programa basado en niveles determinados por la cantidad de puntos que un miembro ha ganado en un solo año en compras aptas, a partir de la fecha en que te inscribes.
The Program is a tier-based program determined by the number of points a member has earned within a single year on eligible purchases and through qualifying activities, beginning on the date when you enroll.
Ese Programa es un sistema coordinado de servicios de salud en el hogar y en la comunidad que permite a las personas con discapacidades, o que sufren enfermedades persistentes o graves, y a las personas de edad, recibir la atención que necesitan en sus hogares.
The Program is a coordinated system of home and community based health-related services that enable people with disabilities, persistent or acute illnesses and the elderly to receive the care they need in their home communities.
