We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Su programa es uno de los más cosas hermosas que he visto.
Your program is one of the most beautiful things I've ever seen.
Sin duda, este programa es uno de los programas perfectos para los que quieren hacer sus videoconferencias más divertidas.
Without a doubt, this program is one of the perfect programs for all those who want to have funnier videoconferences.
El Programa es uno de los instrumentos establecidos por el Ministerio de Género para atender algunas de las necesidades de las personas de edad vulnerables de la sociedad.
The programme is one of the instruments that the Ministry of Gender has put in place to address some of the needs of vulnerable older persons in society.
Además, la aplicación de este programa es uno de esos casos en los que los imperiosos deseos de la mayor parte de los planes federalistas chocan con la realidad.
It strikes me that the implementation of this programme is one of those instances in which the overbearing eagerness of the most federalist plans is at variance with reality.
Este programa es uno de los editores más completos que puedes tener ahora mismo.
This software is one of the most comprehensive editors that you can have right now.
Este programa es uno en su tipo para recuperar los registros eliminados de la base de datos SQL.
This software is one of its kind to recover the deleted records of SQL Database.
Simple de usar, este programa es uno de los más completos para extraer y convertir todos los vídeos que queramos.
Simple to use, this program is one of the most complete to rip and convert all the videos you want.
Debido a que este programa es uno de los primeros de este tipo, también ha significado un proceso de aprendizaje, requiriendo un manejo adaptable.
Because this program is one of the first of its kind, it has been a learning process, requiring adaptive management.
La red que estableces durante el programa es uno de los activos más valiosos para continuar en la vida
The network you establish during the program is one of the most valuable assets to carry on for your life time.
Y el programa es uno de los más exitosos (...).
And the program is one of the most successful (...).
Tenga en cuenta que este programa es uno que tiene la intención de ser de carácter temporal y no es en absoluto un camino hacia la clasificación para el estatus de residente permanente legal.
Keep in mind that this program is one that is intended as being temporary in nature and it is absolutely not a pathway to qualifying for lawful permanent resident status.
Crear un programa simplemente para hacer uso de la financiación disponible es usualmente una mala idea, a menos que el programa es uno que se haya planeado con anterioridad, y que claramente es apropiado para la misión de tu organización.
Creating a program simply to make use of available funding is usually a bad idea, unless the program is one you've already planned for, and will clearly fit in with and advance the mission of your organization.
Nuestro programa es uno de los muchos que les proveen material de lectura a los reclusos.
Our program is one of the many that provides inmates with reading materials.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
