Un buen enfoque participativo redundará en un programa forestal nacional más eficaz
A good participatory approach will lead to a more efficient national forest programme
Se elaboraron estos instrumentos a fin de que constituyeran la base para preparar el programa forestal nacional del país.
The development of these instruments was intended to provide a basis for preparing the country's national forest programme.
Un programa forestal nacional debe vincular los planes nacionales de desarrollo sostenible con las estrategias regionales y locales.
A national forestry programme must link national sustainable development plans with regional and local strategies.
Un programa forestal nacional es un proceso cíclico que abarca las actividades de planificación, aplicación, supervisión y evaluación.
A national forestry programme is a cyclic process comprising planning as well as implementation, monitoring and evaluation activities.
El programa forestal social se ocupa asimismo del problema de la creciente migración a las tierras altas.
The social forestry program addresses the problem of increasing migration into the uplands.
El programa forestal social original del Gobierno indicaba plazos y condiciones que no correspondían a las costumbres de los buhid.
The government's social forestry program originally contained terms and conditions that did not conform to Buhid customs.
Estos proyectos tendrían que ser incorporados en el nuevo Programa forestal regional.
These projects would need to be incorporated into the new regional Forestry Programme.
El Programa forestal ha ayudado a varios países a crear sus capacidades de ordenación sostenible de los bosques y cinco países fueron elegidos para realizar actividades experimentales, el Camerún, Costa Rica, Malawi, Guyana y Viet Nam.
The Forest Programme has assisted several countries to build their sustainable forest management capacities and five countries were targeted for pilot activities - Cameroon, Costa Rica, Guyana, Malawi and Viet Nam.
61 | | Programa forestal | Educación forestal | | 210.000 | FIN
61 | | Forestry Programme | Education on forestry | | 210,000 | FIN
Programa forestal nacional de Finlandia 2015
Finland's National Forest Programme 2015
62 | | Programa forestal | Productos/servicios forestales sostenibles | | 208.000 | FIN
62 | | Forestry Programme | Sustainable forest products/services | | 208,000 | FIN
Respecto de la ordenación forestal y ambiental, ayudó a 250 organizaciones de la sociedad civil mediante el Programa forestal y de medios de vida financiado por el Departamento de Desarrollo Internacional del Reino Unido.
In respect of forest and environment management, it assisted 250 civil society organizations through the Livelihoods and Forestry Programme funded by the Department for International Development of the United Kingdom.
Apoyo orientado a hacer operativos el marco jurídico forestal y el programa forestal nacional
Assistance to make operational the legal forestry framework and the national forest programme
