We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Teniendo en cuenta el énfasis en la aplicación, solo se podía esperar que el programa fuera exigente.
Given the emphasis on application, that the program was exacting could only be expected.
Por lo tanto, el comité escolar deseaba cerciorarse de que este programa fuera una inversión confiable.
As such, the school board wanted to ensure that this program was a sound investment.
Cuidado diurno de adultos: Programa fuera del hogar que proporciona servicios de salud, servicios sociales y otros servicios de apoyo en un ambiente supervisado para adultos que necesitan cierto grado de ayuda durante el día.
Adult day care services: A program outside the home that provides health, social and other support services in a supervised setting for adults who need some degree of help during the day.
Hay un aviso de que se ha ejecutado un programa fuera del protocolo.
La saga continúa después de que el popular programa fuera sacado del aire.
The saga continues after the popular show was taken off air.
Fueron inscritos para su consideración antes de que el programa fuera cancelado y nadie, incluida su controversial estrella, pidió ser retirado.
They were submitted for consideration before the show was axed and no one - including its lightning-rod star - asked to be withdrawn.
Los estudiantes reciben transporte si califican para el programa fuera de los límites de su escuela de origen.
Students are provided transportation if they qualify for the program outside of their home school boundaries.
Teniendo en cuenta el énfasis en la aplicación, no cabía sino esperar que el programa fuera a ser exigente.
Given the emphasis on application, that the program was exacting could only be expected.
Les encantó que este programa fuera optimista y juvenil, sobre todo por la reinterpretación de temas clásicos para una nueva audiencia.
They loved that this show was about optimism and young kids, for the most part, reinterpreting their classics for a new audience.
En realidad, esto no afirma que el programa fuera open source, pero muchos lectores no advirtieron ese detalle.
This did not actually say that the program was "open source," but many readers did not notice that detail.
Después de que el programa fuera desmantelado, se decidió que tu memoria fuera borrada.
After the program was scrapped, It was decided that your memory be wiped.
Gilles Rion, programa fuera de los muros.
Gilles Rion, program outside the walls.
El secretario de prensa de la Casa Blanca, Jay Carney, negó que el programa fuera secreto.
White House Press Secretary Jay Carney denied the program was secret.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
