We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Los principales objetivos del Programa fueron reducir las tasas de mortalidad perinatal, neonatal prematura y materna, establecer un sistema regional de atención médica neonatal y aplicar nuevas tecnologías.
The major objectives of this program were to reduce perinatal mortality, neonatal premature mortality and maternal mortality; establish a regionalized system of neonatal medical care; and implement new technologies.
Los principales objetivos de este Programa fueron reducir la incidencia del VIH/SIDA y las ETS, mejorar la situación epidemiológica en la República de Moldova y minimizar las consecuencias del VIH/SIDA en las personas, la comunidad y la sociedad.
The major objectives of this program were to reduce the incidence of HIV/AIDS, STD, improve the epidemiological situation in the Republic of Moldova, and minimize the consequences of HIV/AIDS at individual, community and society levels.
Los objetivos del Programa fueron implementar acciones de educación para la salud, pesquisa periódica de TS, detección de casos de TB y efectuar acciones de control.
The objectives of the programme were to provide health education and periodic screening of HCW, to detect TB cases and to implement control measures.
En 1999 las actividades de este Programa fueron atendidas con recursos del Programa Cambio Rural.
In 1999, the activities of this programme were financed with resources from the Cambio Rural Programme.
Las fotos usadas en el programa fueron hechas por mí.
El estado de ánimo y la atmósfera durante todo el programa fueron notables.
The mood and atmosphere throughout the show were remarkable.
Las valoraciones generales facilitadas por los participantes en el Programa fueron positivas.
Overall ratings by participants in the Programme were positive.
Los destaques de este Programa fueron proyectos que contribuyeron de forma relevante para la reducción de desperdicios y para la productividad.
Highlights of this Program were projects that importantly contributed to waste reduction and productivity.
Las observaciones sobre la idoneidad y eficacia del Programa fueron por lo general positivas, aunque algunos de los que respondieron indicaron que las demoras administrativas habían afectado el inicio de algunos proyectos.
Comments on the adequacy on the effectiveness of the Programme were generally positive, though some respondents noted that administrative delays had affected the commencement of projects.
En su último informe, el equipo llegó a la conclusión de que los resultados del Programa fueron admirables y notificó que los índices de morbilidad y mortalidad a causa de la malaria estaban disminuyendo en el país.
The team concluded in its last report that the results of the Programme were impressive and reported that malaria morbidity and mortality rates were declining in the country.
Las piedras angulares del Programa fueron los sistemas de registro electrónico y los planes de archivo institucionales basados en el plan de clasificación funcional de los expedientes del PMA.
The cornerstones of the Electronic Records Management Programme were the electronic registry systems and the corporate file plans based on the functional classification scheme for WFP records.
En la reunión celebrada el día de hoy los gobiernos que anunciaron su contribución al Fondo Fiduciario Común del Programa fueron: Dinamarca, Finlandia, Francia, Noruega y Suecia.
At the meeting today the governments that announced their contribution to the Common Trust Fund of the programme were: Denmark, Finland, France, Norway, and Sweden.
Los amplios beneficios del nuevo programa fueron destacados en la reunión.
The spanning benefits of the new program were highlighted at the meeting.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
