We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
integrated programme and
JITAP and
Asimismo, agradece a todos los que han contribuido al programa integrado y espera que su contribución se fortalezca.
He expressed his gratitude to all those who had contributed to the integrated programme and hoped that their contributions would be strengthened.
No en vano, la capacitación es un componente importante de cada programa integrado y es a la vez una de las primeras actividades que se emprenden.
Not surprisingly, training is an important component of each integrated programme and one of the first activities to get under way.
Se pretende aplicar de forma coherente el programa integrado y movilizar los recursos necesarios para complementar los programas en marcha.
The challenge is a coherent implementation of the integrated programme and mobilization of the resources required to complement the ones available.
El plan de estudios está compuesto por dos programas paralelos: el programa integrado y el programa activo.
The whole curriculum is composed of two parallel programmes: the integrated programme and the active programme.
El orador exhorta a todos los asociados en el desarrollo a que aumenten la financiación destinada al programa integrado y a las actividades comprendidas en el marco programático de mediano plazo, 2004-2007.
He called upon all development partners to increase funding for the integrated programme and the activities included in the medium-term programme framework, 2004-2007.
Los artículos 1 y 2 establecen los objetivos generales y específicos del programa integrado y de los programas específicos que forman parte de él.
Articles 1 and 2 set out the general and specific objectives for the Integrated Programme and for the specific programmes within it.
El programa integrado y sus acciones deberían incluir medidas para promover el aprendizaje de idiomas a todos los niveles educativos y de formación profesional, tanto entre los alumnos (educación general, formación profesional y formación continua) como entre los profesores y formadores.
The integrated programme and its actions should comprise measures to promote language learning at all educational and vocational training levels, for learners (general education, vocational training and continuous training) as well as for teachers and trainers.
Un tercer e importante déficit se refiere a la relación entre el programa integrado y los objetivos de la estrategia de Lisboa.
A third, but important shortcoming relates to the link between the integrated programme and the goals of the Lisbon strategy.
Argelia ha llegado a un acuerdo con la ONUDI en lo relativo a un programa integrado y su financiación.
Algeria had reached agreement with UNIDO on an integrated programme and its funding.
Esos institutos también pueden participar en otras partes pertinentes del programa integrado y del programa Erasmus Mundus, siempre que cumplan todas las condiciones aplicables a esas medidas, incluido el procedimiento de selección.
Such institutions may also participate in other relevant parts of the Integrated Programme and the Erasmus Mundus programme, provided they fulfil all the conditions which apply to these actions, including the selection procedure.
El orador manifiesta su agradecimiento a los países cuyas contribuciones voluntarias al Fondo para el Desarrollo Industrial facilitaron la ejecución del programa integrado y expresa la esperanza de que otros donantes contribuyan también a la ejecución de la próxima fase.
He expressed gratitude to the countries whose voluntary contributions to the Industrial Development Fund had facilitated the implementation of the integrated programme and expressed the hope that other donors would join in the implementation of its next phase.
El orador reitera el interés del Ecuador en que se ejecute la segunda fase del programa integrado y expresa la esperanza de que las deliberaciones de la Junta contribuyan a mejorar la labor de la Organización.
He reiterated his country's interest in carrying out the second phase of the integrated programme and expressed the hope that the Board's deliberations would contribute to enhancing the work of the Organization.
El GNUD también elaboró instrumentos para generalizar la incorporación del programa integrado y el enfoque de las operaciones empleado en los proyectos piloto.
The United Nations Development Group developed tools to mainstream the integrated programme and operations approach applied in the pilot countries.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
