El segundo es un programa liderado por el Banco Mundial, del cual el CEMLA forma parte como socio ejecutor.
The second, is a program lead by the World Bank, of which CEMLA is an implementing partner for Latin America and the Caribbean.
El "WalkSafe", un reconocido programa liderado por la Universidad de Miami Miller School of Medicine, se llevará a cabo en la Escuela Primaria Eugenia B. Thomas (EBT) a principios de octubre de 2013.
WalkSafe, a recognized program lead by the University of Miami Miller School of Medicine, will be conducted in Eugenia B. Thomas Elementary School (EBT) early October, 2013.
Programa liderado por el Banco Mundial/ Programa de Agua y Saneamiento, el MINSA y el MINEDU, cuyo objetivo es la disminución de la mortalidad infantil.
Program led by the World Bank/ Water and Sanitation Program, MINSA, and MINEDU, whose objective is the reduction of infant mortality.
En el ámbito educativo ya había tanteado el terreno del microlearning con el programa 5 minutos, su servicio virtual de formación. Un programa liderado por enfermeras y destinado a la formación continua de los profesionales sanitarios del hospital.
In the educational environment they had already tested the waters of microlearning with their program 5 minutos, a virtual training program led by nurses and created for the continual training of the hospital's medical professionals.
Es un programa liderado por la OMS para promover el uso de los resultados de la investigación científica en salud en las políticas, procesos de decisión y práctica.
It is a program led by WHO for promote the use of results of scientific research on health in the policies, processes of decision-making and practice.
Los usuarios que se unan a un programa liderado por investigadores de UCSF recibirán información personalizada a pedido con respecto a sus niveles de estrés y presión arterial durante todo el día.
Users joining a program led by UCSF researchers will receive personalized, on-demand information regarding their stress and blood pressure levels throughout the day.
Karl Polanyi defendió el socialismo como programa liderado por los trabajadores, descentralizado, con fuerte base local, y argumentó que las comunidades locales pueden poner precio a sus necesidades con precisión adecuada.
Karl Polanyi defended socialism as a program led by the workers, decentralized, with a strong social base, and argued that the local communities can put a price on their needs with suitable precision.
El IDIBELL participa en un programa liderado por el ICFO para desarrollar nuevas herramientas clínicas a partir de la fotónica
IDIBELL participates in a program led by ICFO to develop new clinical tools through photonics
En la Región de las Américas, estas acciones podrían enmarcarse en un programa liderado por la Organización Panamericana de la Salud, para garantizar la disponibilidad de estos productos biológicos en centros asistenciales estratégicamente localizados.
In the Region of the Americas, these actions could be part of a program led by the Pan American Health Organization to ensure the availability of these biologicals in strategically located health centers.
Con 30 años de tradición en la próxima edición con la participación de más de 400 expositores y un completo programa liderado por estrellas de la cocina anglosajona como Daniel Clifford, Tom Kerridge, Ruth Hansom, Gary Usher y Neil Rankin.
With 30 years of tradition in the hospitality industry The Restaurant Show celebrates its next edition with the participation of more than 400 exhibitors and a complete program led by Anglo-Saxon cuisine stars such as Daniel Clifford, Tom Kerridge, Ruth Hansom, Gary Usher and Neil Rankin.
Braskem apoya el programa liderado por Plastivida (Instituto Socioambiental de los Plásticos) para asegurar la calidad de las bolsas plásticas y disminuir el desperdicio, además de estimular el consumo responsable del producto.
Braskem supports the program led by Plastivida (Socio-Environmental Institute for Plastics) to ensure the quality of plastic bags and
Este programa liderado por Jean Bousquet se realizó en la esfera de la Organización Mundial de la Salud.
This program led by Jean Bousquet was developed in collaboration with the World Health Organization.
Programa liderado por expertos e innovadores tecnológicos de PayPal, YouTube, Microsoft y Yelp.
This program is led by experts and technology innovators from PayPal, YouTube, Microsoft and Yelp.
