Los datos registrados solo serán relativos al Programa multimedia.
o explotar el Programa multimedia de forma total o parcial con fines comerciales
En el caso de un programa multimedia, intente iniciar una secuencia de audio.
Por ejemplo, con un programa multimedia, intente iniciar una secuencia de audio.
o utilizar el Programa multimedia con fines ilegales o inmorales
o to use the Multimedia Programme for illegal or immoral purposes
Con carácter general, se prohíbe la extracción de cualquier elemento del Programa multimedia.
More widely, you shall refrain from extracting any component of the Multimedia Programme.
No podrá poner el Programa multimedia a disposición de una red donde puedan descargarlo otras personas.
You cannot yourself make the Multimedia Programme available on a network where it can be downloaded by other people.
Usted será responsable de asumir todos los riesgos derivados del uso o de la ejecución del Programa multimedia.
It is incumbent upon you to accept all risks resulting from the use or performance of the Multimedia Programme.
Cuando un Programa multimedia ofrezca esta función, podrá adquirir los siguientes elementos adicionales
Where a Multimedia Programme offers this function, you can purchase the following additional elements
Puede ser necesario pagar un derecho de admisión en la competición con dinero «virtual» o mediante cualquier otra herramienta del Programa multimedia.
A right of entry into the competition, using "virtual" money or any other Multimedia Programme tool may be established.
Con arreglo a lo anterior, su licencia no le confiere título ni derecho de propiedad alguno sobre el Programa multimedia.
Consequently, your licence does not allow you any right or title of ownership over the Multimedia Programme.
De acuerdo con los términos de la licencia de uso que se le otorga, usted puede utilizar el Programa multimedia para un uso personal y no comercial.
Pursuant to the user licence conferred, you may use the Multimedia Programme for personal and non commercial use.
o exportar o reexportar el Programa multimedia, una copia o una adaptación que suponga un incumplimiento de la legislación aplicable
o to export or re-export the Multimedia Programme, a copy or an adaptation, in breach of laws or regulations applicable
