Para el año 2013, este Programa ofrece becas en las disciplinas de creación literaria, música y artes visuales.
For 2013, the program offers bursaries in the following fields: creative writing, music, and the visual arts.
El Programa ofrece calificación y permite que los educandos se vuelvan profesionales exitosos en el mercado laboral.
The program offers training and allows students to become successful professionals in the job market.
Este Programa ofrece detección temprana, evaluación y tratamiento oportuno de factores de riesgo y posibles situaciones anómalas de salud.
This program provides screening, evaluation and treatment of risk factors and potential abnormal health conditions.
Para graduados universitarios, el Programa ofrece la oportunidad de ser parte de un grupo de compañías de primera línea, con presencia global, y que enfrentan importantes desafíos.
This program provides university graduates with the opportunity to be part of a group of leading companies, with global presence and great challenges.
El Programa ofrece tres categorías de servicios: asesoramiento, consultas y capacitación.
The programme offers three categories of services: counselling, consultation and training.
Este Programa ofrece un conjunto de oportunidades para mujeres excluidas tradicionalmente de recursos productivos, incluida la formación técnica.
This programme offers a variety of opportunities for women who are traditionally excluded from productive resources, including technical training.
Date la oportunidad de determinar si quieres lo que nuestro Programa ofrece.
Give yourself a chance to determine if you want what our Program offers.
Programa ofrece artes y artesanías, juegos y actividades sociales.
Program offers arts and crafts, games, and social activities.
Programa ofrece historias, manualidades, juegos y premios por lectura.
Program offers stories, crafts, games, and prizes for reading.
En esta sección de la página, se explican los servicios que el Programa ofrece.
This section of the website presents the services the Program offers.
La participación en este Programa ofrece un amplio catálogo de beneficios adicionales para las entidades colaboradoras.
Participation in this Program offers an extensive catalogue of added benefits for collaborating entities.
Al mismo tiempo, el Programa ofrece la posibilidad de mejorar radicalmente la calidad de vida y de liberar nuevas energías en favor del desarrollo.
At the same time, the Programme offers the potential radically to improve the quality of life and to release new energies for development.
Cada uno puede vivir la experiencia que el Programa ofrece sin importar la edad, experiencia y habilidad física - básicamente si eres un ser humano eres elegible.
Everyone can have the subtle experience the Program offers regardless of age, background, physical readiness - basically, if you are human you are eligible.
