We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Además, el Programa se propone capacitar a dirigentes de la sociedad civil y líderes de opinión y suministrar competencias para aprovechar mejor las oportunidades en los medios de comunicación.
In addition, the programme aims to train civil-society and opinion leaders and provide skills to best handle media opportunities.
El Programa se propone demostrar la eficacia de un mecanismo de financiación descentralizado basado en la participación comunitaria y la intervención local en el diseño, ejecución, seguimiento y evaluación de los proyectos.
The programme aims to demonstrate the effectiveness of a decentralized funding mechanism based upon community participation and local decision-making in project design, implementation, monitoring and evaluation.
El Programa se propone reducir la violencia en la familia en las comunidades indígenas por los siguientes medios
The program aims to reduce family violence in Indigenous communities by
Este programa se propone contribuir a crear un mejor futuro para las familias necesitadas.
The program aims to help create a better future for families in need.
El programa se propone reducir la mortalidad infantil y lograr que los niños alcancen el nivel más alto posible de salud y desarrollo.
The programme seeks to reduce child mortality and to ensure that children enjoy the highest attainable standards of health and development.
El Programa se propone conseguir un medio ambiente en el que los niveles de contaminantes de origen humano no tengan efectos significativos en la salud humana ni creen riesgos inaceptables para ésta.
The Programme aims at an environment where the levels of man-made contaminants do not give rise to significant impacts on, or unacceptable risks to, human health.
El Programa se propone mejorar la creación de capacidad y fortalecer los vínculos de mercado para apoyar a los agricultores y a las empresas agroindustriales en la transición hacia la agricultura comercial.
The Programme aims at improving capacity building and strengthening market linkages to support farmers and agro-processing enterprises in making the transition to commercial agriculture.
El Programa se propone garantizar que el consumo de recursos renovables y no renovables y sus efectos consiguientes no tengan repercusiones en la naturaleza que ésta no pueda soportar.
The Programme aims to ensure that the consumption of renewable and non-renewable resources and their associated impacts does not exceed the carrying capacity of the environment.
El Programa se propone garantizar la limpieza y salubridad del hábitat de los seres humanos, de la alimentación y del agua potable, para lo cual se requiere
The Programme aims to protect the purity and healthiness of people's living environment, food and drinking water, and in particular
El Programa se propone lograr una mayor eficiencia en el uso de los recursos y una mejor gestión de residuos y recursos, para lo cual se fijan los siguientes objetivos concretos
The Programme aims at better resource efficiency and resource and waste management, with the following objectives
No obstante, aunque el Programa se propone orientar las políticas (así como ser un reflejo de las mismas), los estudios demuestran que la Comisión podría utilizar más los resultados de las acciones realizadas para apoyar los cambios de políticas.
However, while the programme aims to guide policy (as well as reflect it), findings point to the fact that the Commission could do more to use the results of the implemented actions to support policy developments.
El Programa se propone proteger y restaurar el funcionamiento de los sistemas naturales y detener la pérdida de la biodiversidad en la Unión Europea y en el mundo.
The Programme aims at protecting and restoring the functioning of natural systems and halting the loss of bio-diversity both in the European Union and on a global scale.
El Programa se propone acompañar el proceso de institucionalización de las prácticas de aprendizaje-servicio solidario, que permiten una efectiva articulación del compromiso social de las Universidades con la investigación y el aprendizaje de los estudiantes.
The Program aims to accompany the process of institutionalization of Service-Learning practices that allow effective articulation of Universities Social Responsibility with research and student learning.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
