Vertaling van "Programa y/o" in Engels
We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
presentar a la CPG solicitudes de suspensión de los estudios, extensión del plazo y transferencia de Programa y/o área de concentración
to submit to the CPG requests for dropping registration, extension of period of study and transfer of Program and/or area of concentration.
Ud. reconoce y acepta que Apple podrá recoger y utilizar determinados datos de su Cuenta, sus dispositivos y sus elementos periféricos para registrarle en un Programa y/o determinar su aptitud para participar.
You understand and agree that Apple may collect and use certain information from your Account, devices and peripherals in order to enroll you in a Program and/or determine your eligibility to participate.
Enfoque en el que dos o más partes toman decisiones sobre una política, programa y/o proceso y comparten la responsabilidad y la rendición de cuentas del resultado.
An approach in which two or more parties make decisions about a policy, programme and/or process, and share responsibility and accountability for the outcome.
La inscripción al programa y/o el registro de los cortos en la base de datos general deberá realizarse a través de este formulario oficial.
Registration with the programme and/or the registration of the short films in the general database shall be carried out via this official form.
Por lo tanto, la única posibilidad de reducir sensiblemente los costos para la Secretaría es limitar el programa y/o el debate de forma que se reduzca la duración de los períodos de sesiones y la cantidad de documentación.
Thus, the only opportunity to significantly reduce costs to the Secretariat is to restrict the agenda and/or discussion so as to reduce the length of the session and the amount of documentation.
Asistentes a Reuniones y Convenciones: Se le puede solicitar una prueba de asistencia a una reunión o convención, y recomendamos disponer de una copia del programa y/o del registro.
Meeting and Convention Attendees: You may be asked for proof that you are attending a meeting or convention and it may be useful to have a copy of the meeting agenda and/or registration on hand.
En ningún caso la Fundación será responsable por cualquier daño y/o perjuicio de ningún tipo que haya podido sufrir el Usuario, debido a las operaciones realizadas o no realizadas entre los Usuarios del Programa y/o entre éstos y otros terceros.
In no case shall the Foundation be responsible for any damage and/or prejudice of any kind that the User may have suffered, due to the operations carried or not carried out between the Users of the Program and/or between them and other third parties.
Todo reclamo de un Tarjetahabiente respecto a este Programa y/o cualquier diferencia en sus términos y condiciones, será recibido por MasterCard, quien procurará resolverlo en conjunto con el consumidor, en un plazo no mayor a 10 días hábiles.
Any claim by a Cardholder with regard to this Program and/or any dispute of its terms and conditions will be received by MasterCard, who will attempt to resolve it together with the consumer in a period no greater than 10 business days.
Cualquier otra hipótesis no incluida en la presente cláusula, pero identificada con irregular o contraria al funcionamiento del Programa y/o de la Red Multiplus.
other cases not listed in this item, but identified as irregular and contrary to the operation of the Program and/or Multiplus Network.
A opción de Cricket, podría enviarse una notificación sobre un cambio, interrupción o cancelación del Programa a la dirección de email provista cuando se inscribió en el Programa y/o mediante mensaje de texto y/o mensaje de imágenes/video a su número celular de Cricket Wireless.
If Cricket chooses, a notification of a Program change, discontinuance, or termination may be sent to the email address you provided when you enrolled in the Program and/or by text message and/or picture/video message to your Cricket wireless number.
Usted reconoce y acepta que nosotros tenemos la autoridad única y absoluta para interpretar y administrar el Programa y los Términos del Programa, y cualquier decisión que tomemos con respecto a la interpretación o administración del Programa y/o los Términos del programa será vinculante para usted.
You acknowledge and agree that we shall have sole and absolute authority in interpreting and administering the Program and the Program Terms, and any decision we make as to the interpretation or administration of the Program and/or the Program Terms shall be binding on you.
Solo puede utilizar el logotipo de CA, de acuerdo con las directrices, para indicar que es miembro del Programa y/o que CA ha validado su Proyecto de Desarrollo.
You may only use the CA logo, in accordance with the guidelines, to indicate that you are a member of the Program and/or that CA has validated your Development Project.
Cricket Wireless puede modificar el Programa y/o estos Términos y Condiciones del Programa eventualmente, a su entera discreción, con o sin previo aviso, y su participación continua en el Programa después de dicha modificación será interpretada como su aceptación de dicha modificación.
Cricket Wireless may modify the Program and/or these Program Terms and Conditions from time to time in its sole discretion, with or without notice, and your continued participation in the Program after such modification shall be deemed to be your acceptance of any such modification.
