Programadora en el ámbito de la gestión de los transportes. Permiso de maternidad (1985-1990).
Planner and programmer in the traffic management sector; maternity leave (1985-1990).
Natalya Simonova. Programadora Nivel 2.
Natalya Fyodorovna Simonova, a level-two programmer.
Después de meses de arduo trabajo, la joven programadora finalmente lanzó su primer sitio web.
After months of hard work, the young coder finally launched her first website.
Como la programadora más hábil, resolvió problemas complejos en tiempo récord durante el hackatón.
As the deftest coder, she solved complex problems in record time during the hackathon.
Programadora PHP desde hace mucho tiempo y fan de WordPress. Estoy principalmente interesada en el desarrollo de plugins y en ayudar a la comunidad con lo que pueda.
Long time PHP developer and WordPress fan, I am mostly interested in plugin development and helping the community if I can.
Programadora informática originaria de Costa de Marfil, está casada con Leo Lefebvre, un profesor de 33 años.
An IT developer of Ivorian origin, she is married to Leo Lefebvre, a 33 year-old teacher.
Tuve la oportunidad de conversar con Ivy Deliz, una Boriqueña Programadora en Computadoras que hoy trabaja para la NASA construyendo las plataformas computacionales utilizadas por los planificadores de las misiones espaciales.
Greetings! I had an interesting conversation with Ivy Deliz, a Borinqueña and Computer Programmer who works for NASA building computational platforms used by planners of space missions.
11 Programadora antes de los 10 años de edad, desarrolladora de software antes de los 19: conozca a la empresaria tecnológica adolescente de Etiopía Tess Thomas
Coder by age 10, software developer by 19: Meet Ethiopian teen tech entrepreneur Betelhem Dessie Tess Thomas
Rosa: Programadora, empaquetadora, administradora del servidor y desarrolladora del Proyecto Uruk y Uruk GNU/Linux.
Rosa: Programmer, packager, server manager and developer of Uruk Project and Uruk GNU/Linux.
Directora artística del Latin American Film Festival, Programadora de cine de Colombiage, trabajando en la compañía de la City, yendo a la universidad... ¿Hasta cuándo aguantó este ritmo?
Artistic director of the Latin American Film Festival, Film Programmer at Colombiage, working at a City company, attending university... how long did you juggle all of this?
Actualmente es director de la Bienal de Artes Mediales de compañía de servicios musicales bajo la cual ella ostenta la posición de Programadora Ejecutiva para BIGSOUND en Brisbane, además de ser la manager de DZ Deathrays, la banda de party-thrash ganadora del premio multi-ARIA.
She is the owner of Morning Belle, a music services company, under which she holds the position of Executive Programmer for BIGSOUND in Brisbane, and manages multi-ARIA Award winning party-thrash duo DZ Deathrays.
Irina Gómez, Programadora del Centro de Cálculo de la ETS de Ingeniería Informática de la Universidad de Sevilla (US), fue la encargada de exponer las novedades introducidas en la release de mantenimiento OpenGnsys 1.1.0a liberada recientemente.
Irina Gómez, Programmer of the Computing Center of the ETS of Computer Engineering of the University of Seville (US), was in charge of presenting the innovations introduced in the recently launched maintenance release OpenGnsys 1.1.0a.
Programadora: Marta Castañé, jefa de producción del programa Taller.doc (TV3) y la productora Parallel40.
Programmer: Marta Castañé, head of production of the program Taller.doc (TV3) and of the production company Parallel40.
