Programar un envío solo toma un minuto, así que ¿por qué esperar?
It only takes a minute to schedule a shipment, so why wait?
Programar un rato de música puede hacerle la espera más relajada.
Schedule a time to music can make his wait more relaxed.
Programar un festival, seleccionar lo que se quiere mostrar, es un modo de ejercer la crítica por otros medios, pero requiere de cierta conciencia sobre el sentido de la función.
To program a festival, to choose what you want to show, is a way of practising criticism by other means. However, it requires a certain awareness of the purpose of that role.
Programar un ascenso gradual para favorecer la adaptación del cuerpo a la altitud.
Program a gradual rise to promote the adjustment of the body to the altitude.
Programar un transporte de retorno suele ser la diferencia entre ganancia y pérdida.
Scheduling a backload can often be the difference between profit and loss.
Programar un tour con una bici de fiesta fue la mejor decisión que tomamos.
Scheduling a tour with a party bike was the best decision we made.
Programar un juego requiere un entendimiento preciso de su espacio tridimensional.
Programming a game requires precise understanding of its object space.
Programar un examen oftalmológico anual para verificar si hay glaucoma.
Schedule a routine annual eye exam to check for glaucoma.
Programar un secado con secador justo antes de una cita era su secreto para ganar confianza.
Scheduling a blow-dry right before a date was her secret confidence booster.
Programar un nuevo fondo de pantalla cada día o la hora.
Schedule a new wallpaper every day or hour.
Programar un masaje terapéutico, mientras que usted está aquí.
Schedule a therapeutic massage while you are here.
Programar un programa para ver o grabar.
Schedule a programme for watching or recording.
Programar un circuito fluvial resulta una experiencia inolvidable.
Schedule a river circuit is an unforgettable experience.
