We konden deze vermelding niet vinden. Er worden benaderende resultaten weergegeven. Controleer je spelling of stel voor deze term aan het woordenboek toe te voegen.
Leader programmes
Leader actions
La experiencia de los programas Leader en curso es una buena lección sobre los peligros de un conjunto de directrices excesivamente puntilloso.
The experience of the ongoing Leader programmes is a salutary lesson in the dangers of an excessively fussy, nit-picking set of guidelines.
Este enfoque integrado del desarrollo rural trata de poner a las comunidades rurales en condiciones de ayudarse a sí mismas, al haber demostrado sus ventajas con ocasión de anteriores programas Leader.
This integrated approach to rural development is designed to help rural areas to help themselves and comparable methodologies have proved to be beneficial during previous Leader programmes.
Las actividades de cohesión territorial de los programas Leader han sido muy bien acogidas y se reconoce ampliamente que constituyen uno de los principios básicos de las metodologías de tipo Leader.
The popularity of territorial cohesion in Leader actions was also strong and has now become widely recognised as one of the core principles of Leader methodologies.
En total, cerca del 35 % de los recursos del Feader se canalizan a través del eje 1 (incluidos los programas Leader del eje 4 dirigidos a este mismo objetivo).
In total, some 35% of all EAFRD resources are being channelled through axis 1 (including Leader actions from axis 4 contributing to this objective).
¿Asume la Comisión la responsabilidad de tener paralizados los Programas LEADER a raíz de un fax del Sr. Legras, Director General de la DG VI, que carece de fundamento jurídico?
Does the Commission acknowledge responsibility for the suspension of the LEADER programmes following a fax from Mr Legras, Director-General of DG VI, which has no real legal basis?
Dentro de esta modalidad destacan el turismo rural y las distintas fases que se han desarrollado de la mano de los programas LEADER.
Within this category, rural tourism and its different phases that have developed under the LEADER programmes particularly stand out.
También ha sido tan exitoso porque la concepción básica de los programas LEADER ha suscitado un gran número de actividades en la población afectada.
One of the reasons why it has been so successful is that the basic concept of the LEADER programmes aroused substantial interest in activities amongst the population concerned.
Considerando que los programas LEADER ya han demostrado en el pasado hasta qué punto el desarrollo rural puede promoverse con éxito mediante instrumentos de política regional,
whereas the LEADER programmes have in the past already shown how rural development can be successfully promoted through regional policy instruments,
Hasta ahora, los programas LEADER han servido para movilizar a la gente en favor del desarrollo rural utilizando una cota comparativamente baja de ayudas públicas.
In recent years, on the basis of funding in the form of comparatively small public subsidies, the LEADER programmes have mobilised people to play an active role in the development of the rural economy.
Los programas Leader han demostrado su pertinencia en zonas de montaña.
The Leader programmes have demonstrated their relevance in mountain regions.
Los programas LEADER centran su actividad en estos campos.
The Leader programmes have concentrated on such fields.
Los programas LEADER ya han tenido mucho éxito a la hora de fomentar la financiación suplementaria para la inversión en esa clase de puestos de trabajo.
LEADER programmes have already demonstrated great success in generating additional finance for investment in such jobs.
Ha desarrollado experiencia, mediante estudios de caso, sobre actividades y proyectos de desarrollo rural integrado, con especial atención a los programas Leader y al turismo rural.
Has gained experience, through case studies, in integrated rural development activities and projects, emphasizing Leader programmes and rural tourism. Contents
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
