También se ofrecían detalles sobre objetivos específicos de investigación en los Programas Marco pertinentes.
Details about specific research objectives in the relevant framework programmes were also made available.
En la preparación de los próximos Programas Marco, por consiguiente, debería prestarse atención en particular a las dos cuestiones siguientes
In the preparation of the next framework programmes attention should therefore be given in particular to the following two issues
El éxito de la participación en los Programas Marco exigirá una minuciosa preparación.
Successful participation in the Framework Programmes will require thorough preparation.
Los resultados se utilizarán para determinar qué áreas de los Programas Marco necesitan ser investigadas y financiadas.
Results will be used to target areas in need of research and funding in the Framework programmes.
Mira lo que pasó en los Programas Marco.
'look what happened in the Framework Programmes.
Ello servirá asimismo para garantizar una nueva base de empresas innovadoras capaces de participar en los Programas Marco.
This will also secure a new base of innovative companies capable of participating in Framework Programmes.
El informe también describe la importancia cada vez mayor de los objetivos sociales que presentan los Programas Marco.
The report also notes the increasing importance of the Framework Programmes' societal goals.
Los dirigentes coincidieron en señalar que hace falta simplificar los Programas Marco para hacerlos más fáciles de utilizar.
The leaders agreed that the Framework Programmes have to be simplified in order to make them more user friendly.
La comisión especial cree que es necesaria una mayor transparencia a la hora de definir las prioridades temáticas de los Programas Marco.
The select committee would also like to see more transparency in defining the thematic priorities of the Framework Programmes.
Uno de ellos es un curso inicial que incluye información general sobre los Programas Marco, incluyendo detalles sobre las secciones dedicadas específicamente a temas de medio ambiente y energía.
An initial course supplies general information about the Framework Programmes, including details about which parts address environmental and energy issues.
En segundo lugar, toma nota de la evaluación positiva de la ejecución, los resultados y el valor añadido de los Programas Marco.
Second, it notes the positive assessment of the implementation, results and added value of the Framework Programmes.
Una de las razones para ello hay que verla en la divergencia de criterios de definición de los Programas Marco, se asevera en el informe.
One reason for this is the different criteria defining the Framework Programmes, says the paper.
En los Programas Marco, las empresas innovadoras de las regiones de convergencia han establecido vínculos con las principales redes de tecnología y han consolidado su perfil y sus capacidad, señaló.
Through the framework programmes, innovative companies in convergence regions have made links with major technology networks and strengthened their profile and capacity, he pointed out.
