García agregó que los programas de intercambios estudiantiles ofrecen a los estudiantes más que una oportunidad de conocer a personas de otras culturas.
Garcia added that student exchange programs offer students more than the chance to meet people from other cultures.
Los convenios cubren actividades como programas de intercambios de estudiantes, cátedras, becas y otras ayudas financieras, visitas de estudios, entre otras.
These agreements involve activities such as students' exchange programs, professorships, scholarships and financial support, among others.
Los Estados miembros adoptarán todas las medidas necesarias para la realización de los programas de intercambios coordinados.
The Member State concerned shall take all the measures necessary for the implementation of the coordinated programmes for exchange.
La Comisión procederá conjuntamente con los Estados miembros, en el seno del Comité a una coordinación de los programas de intercambios.
Within the Committee, the Commission shall, along with the Member States, coordinate the programmes for exchange.
El Servicio CALLIOPE (Centro de Acogida para el Alojamiento, la Información y la Orientación de los Participantes en Programas de Intercambios) aporta una ayuda prioritaria a los estudiantes que vienen a la Universidad en el marco de convenios.
The Reception Centre for Accommodation, Information and Orientation for Participants in Exchange Programs provides priority assistance to University students who have arrived in the context of a convention.
Se establecen programas de intercambios para intensificar dichos vínculos y desarrollar las fórmulas de aprendizaje.
Exchange programmes to intensify these links and develop apprenticeship schemes are growing.
programas de intercambios de diferentes públicos; encuestas y análisis.
exchange programmes for different publics; surveys and analysis.
Los nuevos programas de intercambios a nivel universitario deben poder apoyarse en las nuevas tecnologías.
New exchange programmes at university level must be able to draw on the new technologies.
Extender los programas de intercambios bilaterales que constituyen el núcleo de una política de cooperación en este ámbito.
Extend the bilateral exchange programmes which constitute the core of cooperation policy in this area.
Algunos jueces también manifestaron un cierto grado de frustración en relación con la escasez de plazas para los participantes en programas de intercambios.
A certain amount of frustration was also expressed in relation to the perceived shortage of places for participants on exchange programmes.
Nuestras opciones de aprendizaje de inmersión incluyen viajes de idiomas, programas de intercambios estudiantiles y cursos de idiomas en el extranjero.
Our immersion learning options include language travel trips, language courses abroad, and cultural exchange programs.
Potentieel gevoelige of ongepaste informatie
Er worden alleen voorbeelden gegeven om u te helpen het woord of de woordcombinatie waarop u hebt gezocht, te vertalen. Deze worden niet door ons geselecteerd of gevalideerd en kunnen ongepaste taal bevatten. Wij vragen u melding te maken van voorbeelden die dienen te worden aangepast of verwijderd. Vertalingen met grof of informeel taalgebruik worden meestal rood of oranje gemarkeerd.
